Reklama

Listy polecone

Profesorze Czcigodny, Sylwku Kochany!

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera








W wieczór sylwestrowy
to nie sposób o Tobie
nie pamiętać, modlić się
i życzyć Ci: Do siego roku!

Dziękuję Ci za list
i książkę o Małym Seminarium
w Gostyniu i w Wolsztynie.
Dlaczego ci autorzy
pominęli mnie i Mietka
w spisie klasowym?
Pewnie dlatego, że byliśmy
u Filipinów, ale szkoda.
Ta książka ma wiele braków,
ale dobrze, że jest.

Dziękuję Ci za wieści
o profesorze Podobie,
o państwu Feigel.
To byli wielcy, piękni ludzie.
Za to ja mogłem Ci
wskazać, że nasza Wandeczka,
profesor Trawińska,
jest w Karmelu w Truskolasach.
Przeżyła już dziewięćdziesiątkę,
jest bystra jak dawniej
i modli się za nas nieustannie,
bo zawsze była mocna.

Dziś, kiedy piszę do Ciebie ten list,
w Lesznie Wielkopolskim jest pogrzeb
śp. Gieńka Grockiego.
Patrz, ten radosny chłopak
ze Starołęki,
grający na skrzypcach
i śpiewający jak Stuligroszowy słowik,
uprzedził nas do nieba.
Pewnie Miecio Bąk
wyszedł mu na spotkanie,
bo się serdecznie przyjaźnili.
Że też takim
serdecznym ludziom
pęka serce i koniec.

Sylwku Kochany,
piszę do Ciebie,
a nie o Tobie.
Ty już jesteś profesorem zwyczajnym,
tylko nie wiem, czy Ty z Żoną
to rozmawiasz po łacinie,
czy po polsku.
Jeśli po łacinie,
to używasz na pewno
formy grzecznościowej
- coniunctivus optativus.
Muszę Ją kiedyś popytać,
jakie to jest życie
z takim filologiem klasycznym?

Wiem, że masz wielką wiarę,
bo widziałem Was, jak modliliście się
w Puszczykowie.
A powiedz mi, czy Ty
wyznanie wiary to mówisz
po polsku czy po łacinie?
Wiem, że nie podobała Ci się
gramatyka łaciny kościelnej
i zamiast: Credo in unum Deum,
Ty wolałeś mówić ze składnią
accusativus cum infinitivo
Credo unum Deum esse.

Miejsza o składnię,
ale i ja mam tęsknotę za łaciną,
tym bardziej że poloniści
często nie odróżniają
imperfectum od perfectum,
dlatego w modlitwach, gdzie jest:
Deus, qui voluisti -
tłumaczą:
- Boże, który chciałeś.
Nieprawda, bo „chciałeś”,
znaczy, że Ci nie wyszło,
a voluisti
trzeba przetłumaczyć:
Boże, który zechciałeś...
Wtedy wiem, że wola Boga
stała się na pewno.

Sylwek, będą nas kląć
Czytelnicy Niedzieli.
O czym pisze ten Tymoteusz?
To tylko takie nasze łacińskie
tęsknotki wrodzone.

Inne listy będę pisał
ludzkim językiem.
Tymczasem pozdrów Żonę,
a ja ściskam Cię
jak poznańskiego szczuna.
Valde!

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2004-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Franciszek podczas Mszy Krzyżma do kapłanów: musimy być wolni od surowości i oskarżeń, od egoizmu i ambicji!

2024-03-28 10:38

[ TEMATY ]

papież Franciszek

PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Do postrzegania życia i powołania w perspektywie całej przeszłości i przyszłości oraz odkrycia na nowo potrzeby adoracji i bezinteresownej, spokojnej i przedłużonej modlitwy serca - zachęcił Franciszek w Wielki Czwartek podczas Mszy Krzyżma w watykańskiej Bazylice św. Piotra. Papież wskazał na potrzebę skruchy, która jest nie tyle owocem naszej sprawności, lecz łaską i jako taka musi być wyproszona na modlitwie.

MSZA KRZYŻMA
HOMILIA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA

CZYTAJ DALEJ

Postawiono zarzuty ks. Michałowi O.

2024-03-27 18:21

Adobe Stock

Prokuratura postawiła w środę zarzuty pięciu osobom w związku ze sprawą wykorzystania pieniędzy z Funduszu Sprawiedliwości. Wśród nich jest czterech urzędników resortu sprawiedliwości i „beneficjent funduszu” ks. Michał O. W ramach Funduszu ośrodkowi „Archipelag” miała zostać przyznana dotacja na kwotę blisko 100 milionów złotych.

- Ks. Michał O. działając wspólnie w porozumieniu z tymi urzędnikami, doprowadził do wypłaty tych środków. Tutaj istotną kwestią jest to, że działali wspólnie i w porozumieniu - poinformował dziś podczas konferencji rzecznik prasowy prok. Przemysław Nowak. Zapowiedział, że będą kierowane wnioski o tymczasowy areszt wobec trzech osób, a zebrany materiał dowodowy będzie analizowany pod kątem uchylenia immunitetu politykom. Powstające na warszawskim Wilanowie centrum terapeutyczne ma na celu pomoc ofiarom przemocy.

CZYTAJ DALEJ

Rozważania na Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego: szatan połknął haczyk

2024-03-28 23:26

[ TEMATY ]

rozważania

ks. Marek Studenski

Materiał prasowy

Jak wygląda walka dobra ze złem na zupełnie innym, nieuchwytnym poziomie? Jak to możliwe, że szatan, będący ucieleśnieniem zła, może zostać oszukany i pokonany przez dobro?

Zagłębimy się w niezwykłą historię i symbolikę Hortus deliciarum (grodu rozkoszy) Herrady z Landsbergu (ok. 1180). Ten odcinek to nie tylko opowieść o starciu duchowych sił, ale także głębokie przemyślenia na temat tego, jak każdy z nas może stawić czoła pokusom i trudnościom, wykorzystując mądrość przekazywaną przez wieki.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję