Reklama

Niedziela Świdnicka

Msza święta żałobna w intencji ks. Pawła Traczykowskiego

Katedra żegna swojego wikariusza. Poruszające słowa bp. Ignacego Deca

W samo południe 1 maja katedra św. Stanisława i św. Wacława w Świdnicy wypełniła się modlitwą i ciszą. Setki wiernych, dziesiątki kapłanów oraz duchowieństwo diecezji żegnało śp. ks. Pawła Traczykowskiego.

2026-05-01 15:08

[ TEMATY ]

Świdnica

Msza św. żałobna

ks. Paweł Traczykowski

ks. Mirosław Benedyk/Niedziela

Kapłani zgromadzeni w katedrze podczas Mszy świętej żałobnej za śp. ks. Pawła Traczykowskiego.

Kapłani zgromadzeni w katedrze podczas Mszy świętej żałobnej za śp. ks. Pawła Traczykowskiego.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Żałobnej Eucharystii przewodniczył bp Ignacy Dec, który we wstępie do liturgii podkreślił intencję modlitwy zgromadzonego Kościoła. – Chcemy w tej Eucharystii podziękować Bogu za dar tego kapłana, który służył Bogu i Kościołowi w naszej diecezji od siedemnastu lat, w tym od dziewięciu lat w tej katedralnej parafii. Podziękujemy za dobro, które Bóg przekazał ludziom przez jego życiową, szczególnie kapłańską posługę – podkreślił biskup senior.

Słowo nadziei

W centrum wygłoszonej homilii bp Dec postawił słowo Boże, które nadaje sens chrześcijańskiemu przeżywaniu śmierci. – W tym trudnym czasie dla nas, gdy jesteśmy przepełnieni żalem, że odszedł od nas z tego świata ks. Paweł Traczykowski, dochodzi do nas słowo Boże, które rozprasza mroki naszych serc, koi ból i przynosi nadzieję. „Dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka. Zdało się oczom głupich, że pomarli, zejście ich poczytano za nieszczęście i odejście od nas za unicestwienie, a oni trwają w pokoju” (Mdr 3,1-2) – cytował.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Reklama

Biskup odwołał się także do starożytnej mądrości i biblijnego spojrzenia na przedwczesną śmierć. – Starożytni Grecy mawiali: „Ulubieńcy bogów umierają młodo”. W Biblii zaś znajdujemy słowa: „Wcześnie osiągnąwszy doskonałość, przeżył czasów wiele. Dusza jego podobała się Bogu, dlatego pośpiesznie uszła spośród nieprawości” (Mdr 4,13-14). W tych słowach zawarł próbę odczytania tajemnicy nagłego odejścia kapłana.

Kapłańska służba

W dalszej części homilii bp Dec nakreślił obraz kapłańskiej drogi zmarłego kapłana. Podkreślił, że najpełniej określa ją słowo „sługa”. – Jeśli mówimy, że kapłan jest sługą, ta nazwa szczególnie przylega do osoby ks. Pawła Traczykowskiego – powiedział, przypominając jego gorliwość w głoszeniu słowa Bożego, sprawowaniu sakramentów oraz w trosce o chorych i ubogich. – Wszystkie te funkcje pełnił bardzo gorliwie, z wielkim oddaniem dla ludzi, którym służył. Przy tym ołtarzu sprawował Eucharystię i głosił homilie – dodał.

Nie zabrakło także odniesienia do jego formacji intelektualnej i duszpasterskiej. – Można powiedzieć, że swoje narzędzia naukowe potrafił owocnie włączyć w posługę duszpasterską. Stąd też był chętnie słuchany i pociągał wiernych do Pana Boga swoją autentyczną pobożnością – zaznaczył. Biskup przypomniał jego zaangażowanie w pracę z różnymi wspólnotami oraz posługę wśród więźniów, którzy szczególnie cenili jego obecność.

Chcemy z tej katedry przekazać twego ducha do niebieskiego domu i prosić miłosiernego Boga o przyjęcie Cię na wieczne zamieszkanie. W tej umiłowanej przez ciebie świątyni, dziękujemy dziś Bogu za ciebie, za to wszystko, co Bóg przekazał ludziom przez ciebie w Twoim życiu.

Podziel się cytatem

Wzruszającym momentem homilii było osobiste i przejmujące pożegnanie przez biskupa. – Drogi Księże Pawle, wyczuwamy twego ducha, który gdzieś unosi się wśród nas. Ciało twoje czeka na pogrzebanie. Będzie złożone do naszej matki ziemi, gdzie będzie oczekiwać na powrót do niego twojego ducha, gdy będzie oczekiwać na chwalebne zmartwychwstanie.

Reklama

Na zakończenie wybrzmiały słowa nadziei i wiary w życie wieczne. – Chcemy z tej katedry przekazać twego ducha do niebieskiego domu i prosić miłosiernego Boga o przyjęcie Cię na wieczne zamieszkanie. W tej umiłowanej przez ciebie świątyni, dziękujemy dziś Bogu za ciebie, za to wszystko, co Bóg przekazał ludziom przez ciebie w Twoim życiu. Wierzymy, że swoją chorobą, cichym cierpieniem, spłaciłeś już dług swoich słabości i że znajdziesz Boże miłosierdzie, któremu zawsze ufałeś, które tutaj w tej katedrze, tak często o godz. 15.00 wypraszałeś dla nas i całego świata. My dziś wstawiamy się za tobą przed Panem, jak tylko umiemy i potrafimy. Żegnamy cię w postawie wdzięczności wobec Boga i w postawie modlitwy błagalnej. Żegnają cię biskupi, księża, twoi koledzy, siostry zakonne, twoi uczniowie i przyjaciele, żegnają cię twoi parafianie, którym tak gorliwie służyłeś. Niech aniołowie zawiodą cię raju – zakończył pierwszy biskup świdnicki.

Spiesząc się do drugiego człowieka

Pod koniec Mszy św. głos zabrał ks. kan. Marcin Gęsikowski, proboszcz parafii katedralnej. Skierował słowa wdzięczności do ks. biskupa Ignacego za pokrzepiające słowa homilii oraz podziękował licznie zgromadzonym kapłanom, parafianom i gościom za wspólną modlitwę. Wspomniał też, że w ostatnich dniach w internecie pojawiło się już wiele ciepłych słów za dar obecności i świadectwa wiary ks. Pawła, i zachęcił wszystkich, którzy czują taką potrzebę serca, aby wyrazić swoją wdzięczność za otrzymane dobro poprzez wpis do pamiątkowej księgi kondolencyjnej, która będzie wyłożona w katedrze świdnickiej do niedzieli, 3 maja do końca dnia.

– Ksiądz Paweł cicho przemierzał te nawy katedry, zawsze się gdzieś spiesząc. Ale spieszył się za każdym razem do drugiego człowieka: do konfesjonału, do ołtarza, do chorych czy osadzonych w areszcie – wspominał ks. kan. Gęsikowski. – Tyle tych posług sprawował w naszej parafii, będzie nam go bardzo brakować. On to wszystko robił sam, jakże ciężko będzie nam wejść w to wszystko… – zakończył, modląc się o dar życia wiecznego dla zmarłego kapłana.

Ostatnie pożegnanie

Katedra świdnicka stała się tego dnia miejscem wdzięczności za kapłańskie życie, które choć przerwane nagle, wydało obfite owoce w sercach wiernych. Mszę świętą koncelebrowało ponad 60 kapłanów, także spoza diecezji. Świątynia zgromadziła siostry zakonne, rodzinę, przyjaciół i licznych parafian katedralnych.

Główne uroczystości pogrzebowe odbędą się w sobotę 2 maja  w Kolegiacie Matki Bożej Bolesnej i Świętych Aniołów Stróżów w Wałbrzychu. Mszy świętej o godz. 11:00 będzie przewodniczył bp Marek Mendyk. Uroczystości rozpoczną się o godz. 10:00 czuwaniem przy trumnie z ciałem Zmarłego. Pięć minut później odmówiony zostanie różaniec, a o godz. 10.30 przewidziano przemówienia okolicznościowe. Po Mszy świętej kondukt żałobny wyruszy na cmentarz parafialny przy ul. Przemysłowej, gdzie ciało śp. ks. Pawła Traczykowskiego zostanie złożone do grobu.

Ocena: +19 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Świdnica. Diecezjalna i parafialna modlitwa w intencji zmarłego papieża Benedykta XVI

Bp Marek Mendyk zwrócił się z prośbą, aby we wszystkich parafiach diecezji świdnickiej odprawiono Msze św. w intencji zmarłego papieża seniora. Zaplanowano także modlitwę w wymiarze diecezjalnym.

W sobotę 31 grudnia br. zmarł papież senior Benedykt XVI. Był 265. Następcą Świętego Piotra i zasiadał na Stolicy Apostolskiej od 19 kwietnia 2005 do 28 lutego 2013 roku. Po ustąpieniu z urzędu ostatnie lata spędził w klasztorze Mater Ecclesiae na terenie Watykanu.
CZYTAJ DALEJ

Komunikat bp. Tadeusza Lityńskiego o święceniach

2026-05-16 11:09

[ TEMATY ]

Zielona Góra

Red.

W wszystkich kościołach całej diecezji zielonogórsko-gorzowskiej 17 maja zostanie odczytany komunikat bp. Tadeusza Lityńskiego o zbliżających się święceniach diakonatu i prezbiteratu.

Biskup informuje, że w sobotę 23 maja o godz. 11.00 w parafii pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Świebodzinie święcenia diakonatu z rąk biskupa Adriana Puta otrzyma pochodzący z tej parafii alumn Jan Siemaszko. Tydzień później, również w sobotę, 30 maja o godz. 11.00 w gorzowskiej katedrze święceń kapłańskich bp Tadeusz Lityński udzieli diakonowi Łukaszowi Kozakiewiczowi pochodzącemu z parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Głogowie.
CZYTAJ DALEJ

Majowe podróże z Maryją: Toruń-Podgórz - U Niepokalanej Królowej Rodzin

2026-05-16 19:52

[ TEMATY ]

Majowe podróże z Maryją

Toruń‑Podgórz

franciszkanie.net

Sanktuarium Matki Bożej Podgórskiej Niepokalanej Królowej Rodzin w Toruniu

Sanktuarium Matki Bożej Podgórskiej Niepokalanej Królowej Rodzin w Toruniu

Nasza jubileuszowa droga prowadzi nas do miejsca, gdzie franciszkański habit wpisał się w krajobraz już w XVII wieku. W sanktuarium na Podgórzu, w cieniu wiekowych drzew, Maryja czeka na nas w swoim cudownym wizerunku, który przetrwał pożary, wojny i trudne lata kasat. To tutaj, u synów św. Franciszka, bije serce modlitwy za tych, którzy są fundamentem świata – za rodziny.

W ołtarzu głównym podgórskiej świątyni jaśnieje niewielki, malowany na miedzianej blasze obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem - Skarb z XVII wieku. Maryja przedstawiona w tym wizerunku ubrana jest w błękitną szatę, z czułością trzyma małego Jezusa, który wznosi rączkę w geście błogosławieństwa. Choć wizerunek ten ma wieki, jego przesłanie jest niezwykle aktualne. Tytuł „Królowej Rodzin”, nadany oficjalnie podczas koronacji w 2007 roku, to owoc tysięcy próśb, jakie małżonkowie i rodzice zostawiają u Jej stóp. Historia tego miejsca przypomina nam, że Maryja jest Matką, która najlepiej rozumie trudy codziennego życia pod wspólnym dachem.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję