Od 8 lat redakcja Niedzieli współpracuje z francuskim wydawnictwem
Fleurus Presse przy powstawaniu pisma dla najmłodszych dzieci pt.
Moje Pismo Tęcza. W cyklu dwumiesięcznym, w tym samym czasie, we
Francji (w wersji francuskojęzycznej) i w Polsce, w Częstochowie (
w wersji polskojęzycznej), ukazuje się kolorowe, pełne ciekawostek,
zagadek, konkursów, wycinanek i gier pismo, którego celem jest nauka
wiary, poznawanie kultury swojego narodu, zwyczajów i obyczajów związanych
ze świętami religijnymi.
30 sierpnia w naszej redakcji gościł były dyrektor wydawnictwa
Fleurus Presse - pan Joël Cassard z małżonką oraz Barbara Baranowska
- tłumacz tekstów z francuskiej wersji Mojego Pisma Tęcza. W czasie
spotkania z pracownikami redakcji pan J. Cassard mówił o francuskim
rynku wydawnictw katolickich, na którym ukazuje się 230 tytułów,
oraz przyczynach powstania pisma dla najmłodszych dzieci Mon journal
arc en ciel (polski odpowiednik Mojego Pisma Tęcza). Głównym motywem
pojawienia się na rynku francuskim pisma dla najmłodszych dzieci
był problem, z którym borykali się francuscy rodzice w wychowaniu
katolickim swoich dzieci - brak umiejętności rozmowy z dzieckiem
o Bogu i zasadach wiary w języku dostępnym dla możliwości poznawczych
dziecka.
Pomóż w rozwoju naszego portalu