Reklama

Kościół

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM Panama 2019

Na 200 dni przed przyjazdem do stolicy Panamy uczestników ŚDM z całego świata, organizatorzy spotkania młodych prezentują międzynarodową wersję hymnu przyszłorocznego spotkania młodych. Słowami: "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", stanowiącymi refren utworu i hasło spotkania, będzie się modlić w Panamie blisko 2 mln młodych.

„Niech mi się stanie według słowa Twego” to tytuł hymnu Światowych Dni Młodzieży 2019 w Panamie. Autorem hymnu jest Panamczyk Abdiel Jiménez. 10 września 2017 r. zaprezentowano polską aranżację utworu oraz polską partyturę. Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM powierzyło jej przygotowanie Okręgowemu Duszpasterstwu Młodzieży w Limanowej.

Reklama

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", została przygotowana w pięciu oficjalnych językach spotkania: hiszpańskim, portugalskim, angielskim, francuskim i włoskim.

"Światowe Dni Młodzieży, to wydarzenie wielojęzykowe i międzynarodowe, dlatego jego hymn będzie śpiewany w wielu językach. Nie możemy zapomnieć, że choć większość pielgrzymów będzie najprawdopodobniej hiszpańskojęzyczna, przyjadą także pielgrzymi języków portugalskiego, angielskiego, włoskiego i francuskiego" - wyjaśnia Pedro Guevara Mann, odpowiadający za część artystyczną przyszłorocznego spotkania. Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM powstała dzięki współpracy młodych Panamczyków z muzykami chrześcijańskimi z całego świata. Autorem pierwotnej hiszpańskojęzycznej wersji jest Abdiel Jiménez, katechista i psalmista jednej z panamskich parafii, autor wielu utworów liturgicznych i religijnych. Przygotowanie włoskiej wersji powierzono ks. Marco Frisinie, kompozytorowi, dyrygentowi chóru diecezji rzymskiej, autorowi nieformalnego hymnu ŚDM "Jesus Christ you are my life". Wersję anglojęzyczną opracował ks. Rob Galea, który, jeszcze jako świecki młody człowiek uczestniczył w ŚDM w Sydney i brawurowo wykonał utwór "Lord I need you" podczas nabożeństwa Drogi Krzyżowej ŚDM, a po latach, już jako kapłan, uczestniczył w australijskim Talent Show "The X-Factor". Wersję francuską przygotowali młodzi muzycy ze wspólnoty Chemin Neuf we Francji, a portugalską - znana na chrześijańskiej scenie muzycznej brazylijska piosenkarka Ziza Fernandes.

Wraz z miedzynarodową wersją hymnu, na 200 dni przed przyjazdem pielgrzymów do Panama City, organizatorzy spotkania zaprezentowali także teledysk, zrealizowany w różnych częściach kraju i nawiązujący m.in. do bogactwa naturalnego kraju o drugiej największej na świecie bioróżnorodności. W ciągu pierwszej doby teledysk obejrzało ponad 51 tys. internautów. Jest on dostępny na stronie: https://www.youtube.com/watch?v=SXlYt_JjftE

Reklama

Wydarzenia Centralne 34. ŚDM Panama 2019 odbędą się w dniach 22-27 stycznia 2019 r. pod hasłem "Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!" (Łk 1,38). Poprzedzą je Dni w Diecezjach, które odbędą się od 17 do 21 stycznia 2019 na terenie Panamy, Kostaryki i Nikaragui.


Tekst Hymnu:

„NIECH MI SIĘ STANIE WEDŁUG SŁOWA TWEGO”

My jako pielgrzymi

przybywamy dzisiaj tu

z różnych kontynentów, miast i wsi

Dobrą Nowinę chcemy z mocą głosić światu

każdy z nas jest Twoim misjonarzem

Tak jak Maryja chcemy odpowiedzieć "tak"

na Twe wezwanie i Twój plan

Niebo się raduje i rozbrzmiewa śpiewem

Cała Ziemia chwali Twoje dzieła

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Służebnicą jestem

Córką Twoją jestem

Synem Twoim jestem

Tak jak Maryja chcemy teraz razem pójść

jako Kościół niosąc Twoją Miłość

Młodzi świadkowie i uczniowie

pełni wiary, radości, powołania!

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Nie lękajcie się!

Nie bójcie się!

zanieść światu Bożą Miłość

oddać Mu życie swe, tak jak Maryja

wskazuje nam, jak służebnicą być

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2 solo

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x4

2018-07-05 11:26

Ocena: 0 -1

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Katechezy dla Polaków

[ TEMATY ]

ŚDM

ŚDM w Panamie

Piotr Drzewiecki

Od środy rana w czterech różnych miejscach Panamy odbywają się katechezy dla Polaków, prowadzone przez polskich biskupów. Katechezę inauguracyjna w gimnazjum Grenaldio wygłosił bp Marek Mendyk z diecezji legnickiej, stały uczestnik Światowych Dni Młodzieży.

W słowie skierowanym do polskiej młodzieży bp Mendyk opowiedział o tajemnicy powołania, pojadając przykłady z własnego życia. – Tajemnice powołania zna tylko Bóg. W tym odkrywaniu widzimy radość i szczęście. Czujemy, że nie jesteśmy sami, bo Bóg jest zawsze z nami! (...) Trzeba się dużo modlić, ale i słuchać ludzi. Bóg żyje z nami, aby nam pomagać. On w trosce o sumienie stawia na naszej drodze różne osoby, które podpowiadają, podprowadzają – przekonywał hierarcha. Następnie przyznał się do swoistego „nawrócenia”, jakie dokonało się już podczas jego życia kapłańskiego: – Po 25 latach kapłaństwa przestałem się bać, odkryłem nową formę dla swojego powołania.

CZYTAJ DALEJ

Papieskie Orędzie na 55. Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu

Chodź i zobacz! Aby komunikować, trzeba spotykać osoby, tam gdzie są i takie, jakimi są – apeluje Papież w ogłoszonym dziś Orędziu na 55. Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu, który w Polsce obchodzimy 19 września.

Franciszek odnosi się w nim do jednego z zasadniczych problemów współczesnych mediów. Polega on na tym, że informacje coraz częściej powstają w redakcji, przed komputerem, jedynie na podstawie danych zaczerpniętych z agencji, z sieci społecznościowych, bez kontaktu z opisywaną rzeczywistością, bez spotkań z ludźmi i bez weryfikacji. W konsekwencji powstaje obraz spłycony i ujednolicony.

CZYTAJ DALEJ

Młodzi, odwagi! ON jest – nie bójcie się!

2021-09-19 10:24

[ TEMATY ]

Kana młodych

Karol Porwich/Niedziela

Mimo deszczu, mimo aury, która zachęcała do zostania w domu, ci młodzi postanowili, że tego sobotniego popołudnia nie spędzą przed telewizorami. Wstali z kanap i przyjechali. Konkretnie - do Częstochowy, na wydarzenie, które już wpisało się w kalendarz i pamięć, czyli na Kanę Młodych.

Kana Młodych to spotkanie młodzieży z archidiecezji częstochowskiej. Odbywało się w różnych miejscach, w tym roku organizatorzy postawili na zlokalizowanie w Wyższym Seminarium Duchownym Archidiecezji Częstochowskiej. Choć pogoda nie dopisała, dopisały humory! I to wbrew obiegowej opinii, jakoby w kościele nie można było dostrzec już nawet jednej młodej osoby... Co prawda nie w kościele, a na seminaryjnych błoniach zobaczyliśmy wielu młodych ludzi, którzy przyjechali z różnych zakątków naszej archidiecezji, a także z samej Częstochowy. Do udziału w "Kanie" zaproszeni byli wszyscy ludzie młodzi od klasy 8. szkoły podstawowej wzwyż - szczególnie kandydaci do bierzmowania, ale też ci, którzy już przyjęli bierzmowanie, członkowie wspólnot i ruchów młodzieżowych, ale też i ci młodzi duchem.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Redaktor Naczelna Tygodnika Katolickiego „Niedziela” wyznaczyła w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję