Reklama

Kościół

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM Panama 2019

Na 200 dni przed przyjazdem do stolicy Panamy uczestników ŚDM z całego świata, organizatorzy spotkania młodych prezentują międzynarodową wersję hymnu przyszłorocznego spotkania młodych. Słowami: "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", stanowiącymi refren utworu i hasło spotkania, będzie się modlić w Panamie blisko 2 mln młodych.

„Niech mi się stanie według słowa Twego” to tytuł hymnu Światowych Dni Młodzieży 2019 w Panamie. Autorem hymnu jest Panamczyk Abdiel Jiménez. 10 września 2017 r. zaprezentowano polską aranżację utworu oraz polską partyturę. Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM powierzyło jej przygotowanie Okręgowemu Duszpasterstwu Młodzieży w Limanowej.

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", została przygotowana w pięciu oficjalnych językach spotkania: hiszpańskim, portugalskim, angielskim, francuskim i włoskim.

"Światowe Dni Młodzieży, to wydarzenie wielojęzykowe i międzynarodowe, dlatego jego hymn będzie śpiewany w wielu językach. Nie możemy zapomnieć, że choć większość pielgrzymów będzie najprawdopodobniej hiszpańskojęzyczna, przyjadą także pielgrzymi języków portugalskiego, angielskiego, włoskiego i francuskiego" - wyjaśnia Pedro Guevara Mann, odpowiadający za część artystyczną przyszłorocznego spotkania. Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM powstała dzięki współpracy młodych Panamczyków z muzykami chrześcijańskimi z całego świata. Autorem pierwotnej hiszpańskojęzycznej wersji jest Abdiel Jiménez, katechista i psalmista jednej z panamskich parafii, autor wielu utworów liturgicznych i religijnych. Przygotowanie włoskiej wersji powierzono ks. Marco Frisinie, kompozytorowi, dyrygentowi chóru diecezji rzymskiej, autorowi nieformalnego hymnu ŚDM "Jesus Christ you are my life". Wersję anglojęzyczną opracował ks. Rob Galea, który, jeszcze jako świecki młody człowiek uczestniczył w ŚDM w Sydney i brawurowo wykonał utwór "Lord I need you" podczas nabożeństwa Drogi Krzyżowej ŚDM, a po latach, już jako kapłan, uczestniczył w australijskim Talent Show "The X-Factor". Wersję francuską przygotowali młodzi muzycy ze wspólnoty Chemin Neuf we Francji, a portugalską - znana na chrześijańskiej scenie muzycznej brazylijska piosenkarka Ziza Fernandes.

Reklama

Wraz z miedzynarodową wersją hymnu, na 200 dni przed przyjazdem pielgrzymów do Panama City, organizatorzy spotkania zaprezentowali także teledysk, zrealizowany w różnych częściach kraju i nawiązujący m.in. do bogactwa naturalnego kraju o drugiej największej na świecie bioróżnorodności. W ciągu pierwszej doby teledysk obejrzało ponad 51 tys. internautów. Jest on dostępny na stronie: https://www.youtube.com/watch?v=SXlYt_JjftE

Wydarzenia Centralne 34. ŚDM Panama 2019 odbędą się w dniach 22-27 stycznia 2019 r. pod hasłem "Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!" (Łk 1,38). Poprzedzą je Dni w Diecezjach, które odbędą się od 17 do 21 stycznia 2019 na terenie Panamy, Kostaryki i Nikaragui.


Tekst Hymnu:

„NIECH MI SIĘ STANIE WEDŁUG SŁOWA TWEGO”

My jako pielgrzymi

przybywamy dzisiaj tu

z różnych kontynentów, miast i wsi

Dobrą Nowinę chcemy z mocą głosić światu

każdy z nas jest Twoim misjonarzem

Tak jak Maryja chcemy odpowiedzieć "tak"

Reklama

na Twe wezwanie i Twój plan

Niebo się raduje i rozbrzmiewa śpiewem

Cała Ziemia chwali Twoje dzieła

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Służebnicą jestem

Córką Twoją jestem

Synem Twoim jestem

Tak jak Maryja chcemy teraz razem pójść

jako Kościół niosąc Twoją Miłość

Młodzi świadkowie i uczniowie

pełni wiary, radości, powołania!

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Nie lękajcie się!

Nie bójcie się!

zanieść światu Bożą Miłość

oddać Mu życie swe, tak jak Maryja

wskazuje nam, jak służebnicą być

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2 solo

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x4

2018-07-05 11:26

Ocena: 0 -1

Reklama

Wybrane dla Ciebie

VI Światowe Dni Młodzieży w Częstochowie we wspomnieniach

[ TEMATY ]

ŚDM

Eucharystia na Jasnej Górze w uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 15 sierpnia 1991 r. zgromadziła 1,6 mln młodych ludzi, była sprawowana przez kilkuset biskupów oraz 2,5 tys. kapłanów z całego świata. Przy organizacji i przebiegu ŚDM pracowało kilkanaście tysięcy wolontariuszy w kilkunastu grupach językowych.

10 sierpnia minie 30 lat od rozpoczęcia VI Światowych Dni Młodzieży w Częstochowie. Hasłem przewodnim, które towarzyszyło młodym były słowa zaczerpnięte z Listu św. Pawła do Rzymian: "Otrzymaliście Ducha przybrania za synów" (Rz 8,15).

CZYTAJ DALEJ

Msza św. krok po kroku

Rozumienie znaków i symboli, gestów i postaw pozwala nam świadomie i owocnie uczestniczyć we Mszy św.

Każdy, kto poważnie traktuje swoje chrześcijaństwo, wie, że we Mszy św. należy uczestniczyć. Ale nie wszyscy zadają sobie pytanie, czym owo uczestnictwo jest i co należy zrobić, aby stało się ono świadome, czynne i owocne, czyli właśnie takie, jakie powinno być. Na pewno odpowiednie uczestnictwo nie ogranicza się jedynie do wypełnienia pierwszego przykazania kościelnego, czyli do fizycznej obecności w kościele w każde niedzielę i święto nakazane. Aby prawdziwie uczestniczyć we Mszy św., nie wystarczy także być tylko skupionym i pobożnym oraz gorliwie się modlić. To zbyt mało, a nawet można powiedzieć, że nie do końca o to by chodziło. Warto więc przyglądnąć się naszemu uczestnictwu we Mszy św. i spróbować odnaleźć, co w niej jest naprawdę ważne.

CZYTAJ DALEJ

„Nie mieszajcie mnie do tego uzdrowienia! To nie ja, to Matka Boża” - o. Pio o różańcu

2022-09-29 21:02

[ TEMATY ]

różaniec

św. o. Pio

Adobe Stock

Ojciec Pio, jeden z największych świętych wszystkich czasów, nieustannie modlił się na różańcu. Zawsze widywano go modlącego się, z różańcem w ręku. Z tego powodu jego współbrat i zarazem biograf o. Alessandro da Ripabottoni oraz abp Paweł Carta określali go „żyjącym różańcem”.

Zamiłowanie do modlitwy różańcowej Ojciec Pio wyniósł z domu rodzinnego, w którym codziennie wieczorem, o stałej porze, rodzice wraz ze wszystkimi dziećmi wspólnie, na klęcząco, odmawiali Różaniec. Jego matka była bardzo pobożna, to samo można powiedzieć o jego ojcu, uważanym za człowieka, który nieustannie odmawiał Różaniec, a zamiłowanie do tej modlitwy przekazał swojemu synowi. Francesco, już jako mały chłopiec, sam odmawiał Różaniec podczas pilnowania owiec pasących się na Piana Romana. W styczniu 1903 roku, kiedy żegnał się z rodziną przed odjazdem do nowicjatu, jego Matka dała mu swój różaniec, który zachował do końca życia. „On dotrzyma ci towarzystwa w miejsce matki” – powiedziała to, żeby upewnić go o opiece Matki Bożej Różańcowej. Źródłem umiłowania modlitwy różańcowej przez św. Ojca Pio była jego miłość do Matki Najświętszej, którą również wyniósł z rodzinnego domu w Pietrelcinie i pogłębiał z każdym dniem w życiu zakonnym. Jego bezgraniczne oddanie Matce Najświętszej zaowocowało pragnieniem całkowitego upodobnienia się do Jej Syna, a także do Niej samej. Usilnie dążył do nabycia cnót określanych jako maryjne, przede wszystkim cnoty pokory, ubóstwa, gotowości do podejmowania ofiar i znoszenia wszelkich cierpień dla wzrostu Królestwa Bożego.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję