We Włoszech ukazała się nowa książka o Karolu Wojtyle - Janie Pawle II, zawierająca oprócz młodzieńczych poezji z lat 1938-40 w wersji polsko-włoskiej również listy dotyczące tego okresu oraz faksymilia niektórych utworów rękopiśmiennych Autora i bogaty aparat krytyczno-filologiczny. Tytuł: Karol Wojtyła. Le poesie giovanili: Cracovia, primavera-estate 1939. Poezje przełożyła na język włoski i przygotowała książkę do druku Marta Burghardt. Jest to pierwsze wydanie włoskie antologii znanej w Polsce jako Psałterz - Księga Słowiańska oraz Renesansowy Psałterz. Poezje słowem i światłem pisane.
Książka spotkała się we Włoszech z gorącym przyjęciem, głośnym echem odbiła się w prasie włoskiej, stanowi temat audycji radiowych i telewizyjnych. Zainteresowanym podajemy e-mail tłumaczki Marty Burghardt: martecka@libero.it

Karol Wojtyła, Le poesie giovanili: Cracovia, primavera-estate 1939, Cura e traduzione di Marta Burghardt, Presentatione di Paolo Martino, Edizioni Studium, Quaderni della Libera Universita „Maria SS. Assunta”, Roma.