Oto słowa papieża w tłumaczeniu na język polski:

O Chryste ukrzyżowany i zwycięski, twoja Droga Krzyżowa jest syntezą Twego życia i ikoną Twego posłuszeństwa woli Ojca. Jest realizacją Twojej nieskończonej miłości do nas grzeszników i dowodem Twojej misji. Jest ostatecznym wypełnieniem objawienia i historii zbawienia.

Ciężar Twego krzyża uwalnia nas od wszystkich naszych brzemion.

W Twoim posłuszeństwie wobec woli Ojca zdajemy sobie sprawę z naszego buntu i nieposłuszeństwa.

W Tobie sprzedanym, zdradzonymi i ukrzyżowanym przez Twój naród i ludzi Tobie bliskich widzimy nasze codzienne zdrady i pospolite niewierności.

W Twojej niewinności Niepokalany Baranku, widzimy nasze przewinienia.

W Twoim obliczu spoliczkowanym, oplutym i oszpeconym widzimy brutalność naszych grzechów

W okrucieństwie Twojej męki widzimy okrucieństwo naszego serca i naszych działań.

W Twoim poczuciu się opuszczonym widzimy wszystkich porzuconych przez krewnych, społeczeństwo, zainteresowanie i solidarność.

W twoim ciele złożonym w ofierze, rozszarpanym i udręczonym, widzimy ciała naszych braci porzuconych przy drogach, oszpeconych przez nasze zaniedbanie i obojętność.

W Twoim pragnieniu o Panie, widzimy pragnienie Twego miłosiernego Ojca, Który w Tobie pragnął wziąć w ramiona, przebaczyć i zbawić cały rodzaj ludzki.

W Tobie Boża Miłości widzimy dziś nadal naszych braci prześladowanych, ścinanych i krzyżowanych ze względu na ich wiarę w Ciebie, na naszych oczach lub często przy naszym współwinnym milczeniu.

Wypisz Panie w naszych sercach uczucia wiary, nadziei, miłości, żalu za nasze grzechy i doprowadzić nas do skruchy za nasze grzechy, które Ciebie ukrzyżowały.

Doprowadź nas do przekształcenia naszego nawrócenia składającego się ze słów w nawrócenie życia i czynów.

Doprowadź nas do strzeżenia w nas żywej pamięci Twego oszpeconego oblicza, byśmy nigdy nie zapomnieli straszliwej ceny, jaką dałeś, aby nas wyzwolić.

Jezu ukrzyżowany umocnij w nas wiarę, aby nie upadała w obliczu pokus, ożyw w nas nadzieję, aby się nie zagubiła idąc za pokusami świata. Straż w nas miłości, aby nie dała się zwieść przez korupcję i światowość.

Naucz nas, że krzyż jest drogą ku zmartwychwstaniu.

Naucz nas, że Wielki Piątek jest drogą do Paschy Światła.

Naucz nas, że Bóg nigdy nie zapomina o żadnym ze swych dzieci i niestrudzenie nam przebacza i bierze nas w ramiona w swoim nieskończonym miłosierdziu.

Ale naucz nas także, byśmy niestrudzenie prosili Go o przebaczenie i wierzyli w nieograniczone miłosierdzie Ojca.

Duszo Chrystusowa, uświęć nas. Ciało Chrystusowe, zbaw nas. Krwi Chrystusowa, napój nas. Wodo z boku Chrystusowego, obmyj nas. Męko Chrystusowa, pokrzep nas. O dobry Jezu, wysłuchaj nas. W ranach swoich ukryj nas. Nie dopuść nam oddalić się od Ciebie. Od złego ducha broń nas. W godzinę śmierci wezwij nas. I każ nam przyjść do siebie, Abyśmy z świętymi Twymi chwalili Cię, Na wieki wieków. Amen.