Oto tekst papieskiego rozważania w tłumaczeniu na język polski:

Podziel się cytatem

Drodzy bracia i siostry, dzień dobry!

W tę drugą niedzielę okresu Bożego Narodzenia czytania biblijne pomagają nam poszerzyć nasze spojrzenie, by mieć pełną świadomość znaczenia narodzin Jezusa.

Ewangelia z prologiem św. Jana ukazuje nam odwieczne Słowo, Syna Bożego, które „stało się ciałem” (w. 14). Nie tylko przybyło, by zamieszkać wśród ludu, ale stało się jednym z ludu, jednym z nas. Po tym wydarzeniu, ukierunkowaniu naszego życia służy już nie tylko prawo, instytucja, ale osoba, Osoba Boska, Jezus ukierunkowujący nasze życie, i sprawia, że idziemy drogą, ponieważ On przeszedł ją jako pierwszy.

Święty Paweł błogosławi Boga za Jego plan miłości wypełniony w Jezusie Chrystusie (por. Ef 1, 3-6.15-18). W tym planie każdy z nas odnajduje swoje fundamentalne powołanie. Jakie ono jest? Paweł mówi: jesteśmy przeznaczeni, aby być dziećmi Bożymi za sprawą Jezusa Chrystusa. Syn Boży stał się człowiekiem, by uczynić nas ludzi dziećmi Bożymi. Dlatego odwieczny Syn stał się ciałem: aby wprowadzić nas w swoją synowską relację z Ojcem.

Tak więc, bracia i siostry, kontemplując nadal godny podziwu znak żłóbka, dzisiejsza liturgia mówi nam, że Ewangelia Chrystusa nie jest bajką, mitem, budującą historią.

Podziel się cytatem

Apostoł Paweł podpowiada nam odpowiedź: „[Bóg] wybrał nas [...], abyśmy byli przed Nim święci i nieskalani w miłości” (w. 4). Oto znaczenie świąt Bożego Narodzenia. Jeśli Pan stale przychodzi pośród nas, jeśli stale obdarza nas darem swojego Słowa, to dzieje się tak, aby każdy z nas mógł odpowiedzieć na to powołanie: stawać się świętymi w miłości. Świętość to przynależność do Boga, komunia z Nim, przejrzystość Jego nieskończonej dobroci. Świętość to strzeżenie daru, jaki dał nam Bóg. Jedynie to: strzec bezinteresowności. To oznacza bycie świętymi. Dlatego ktokolwiek przyjmuje w sobie świętość jako dar łaski, nie może nie przełożyć jej na konkretne działanie w codziennym życiu, ta łaska, ten dar, jaki dał mi Bóg przekładam na konkretne działania w życiu codziennym, w spotkaniu z innymi. I ta miłość, to miłosierdzie wobec bliźniego, będące odzwierciedleniem miłości Boga, jednocześnie oczyszcza nasze serce i pozwala nam przebaczać, czyniąc nas dzień po dniu „nieskalanymi”. Ale „nieskalanymi” nie w tym sensie, że usuwam jakąś plamę, ale „nieskalani” w tym sensie, że Bóg wkracza w nas, dar bezinteresowności Boga wkracza w nas, a my go strzeżemy i dajemy innym.

Niech Najświętsza Maryja Panna pomoże nam przyjąć z radością i wdzięcznością Boski plan miłości wypleniony w Jezusie Chrystusie.