Reklama

Niedziela Świdnicka

Cenne sarkofagi rodu Hochbergów

Do par. Św. Mikołaja w Świebodzicach powrócił drugi z odrestaurowanych sarkofagów z rodziny Hochbergów dawnych właścicieli Zamku Książ, Świebodzic i okolicznych ziem.

[ TEMATY ]

Świebodzice

ks. Józef Siemasz

You Tube

Ks. proboszcz Józef Siemasz podczas wywiadu dla lokalnych mediów

Ks. proboszcz Józef Siemasz podczas wywiadu dla lokalnych mediów

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Współczesna historia sarkofagów sięga roku 2014, kiedy to miejscowi duszpasterze podczas remontu kościoła odkryli w bocznej kaplicy w posadzce wyłom, w którym znajdowało się inne pomieszczenie. Okazało się, że jest to krypta, w której spoczywa dziesięć trumien w różnym stanie, pochodzących z XVII wieku. Kilka z nich było wręcz nieuszkodzonych.

- Rozpoczynając remont kościoła, postanowiliśmy z radą parafialną równolegle zadbać o tę kryptę, która jest wielkim bogactwem i dziedzictwem narodowym naszej ojczyzny, miasta i parafii. Dzięki pozyskanym środkom z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków i gminy Świebodzice w roku 2017 odrestaurowano pierwszy z sarkofagów. Koszt renowacji pierwszego sarkofagu był ogromny, wyniósł blisko 100 tys. zł. Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że będzie to takie kosztowne. Odnowienie sarkofagu, który wrócił 16 grudnia 2020 roku kosztowało 205 tys. zł. To suma za którą moglibyśmy wymalować całe wnętrze kościoła - mówi ks. kan. Józef Siemasz, proboszcz parafii św. Mikołaja w Świebodzicach.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Facebook.com, @ATPracowniaKonserwacjiZabytkow

Transport odnowionego sarkofagu

Transport odnowionego sarkofagu

Reklama

W pierwszym odrestaurowanym sarkofagu spoczywała Jadwiga Schaffgotch, druga żona Hansa Heinricha I Hochberga, do którego należał z kolei drugi odnowiony sarkofag. - Jest to jedna z najważniejszych osób w rodzie Hochbergów – wyjaśnia Mateusz Mykytyszyn. - W roku 1650 uzyskał dla siebie i swoich potomków tytuł barona, a 16 lat później tytuł hrabiego, dlatego wszyscy jego potomkowie noszą tytuły hrabiów, hrabianek von Hochberg, baronów i baronówien na Książu – wyjaśnia prezes Fundacji Księżnej Daisy von Pless.

Facebook.com @ATPracowniaKonserwacjiZabytkow

Odrestaurowany sarkofag Hansa Heinricha I Hochberga

Odrestaurowany sarkofag Hansa Heinricha I Hochberga

Prace zostały wykonane staraniem pracowni konserwatorskiej Agnieszki i Tomasza Trzosów z Tychów, którzy na swoim koncie mają odnowę królewskich sarkofagów na Wawelu.

Odrestaurowane sarkofagi są dostępne dla zwiedzających, po wcześniejszym kontakcie z księdzem proboszczem.

2021-01-04 23:44

Oceń: +3 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Świebodzice. Przez 23 lata był ich proboszczem. Rok po jego śmierci parafianie zrobili coś wyjątkowego

2026-09-23 11:41

[ TEMATY ]

bp Ignacy Dec

Świebodzice

ks. Jan Mrowca

ks. Mirosław Benedyk/Niedziela

Portret śp. ks. kan. Jana Mrowcy (25 marca 1946 – 12 września 2025) podczas uroczystości pogrzebowych w Świebodzicach.

Portret śp. ks. kan. Jana Mrowcy (25 marca 1946 – 12 września 2025) podczas uroczystości pogrzebowych w Świebodzicach.

Przez 23 lata był proboszczem parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła. W pierwszą rocznicę śmierci ks. kan. Jana Mrowcy świebodziczanie modlili się za swojego dawnego duszpasterza. W kruchcie kościoła poświęcono tablicę upamiętniającą jego posługę.

Mszy św. sprawowanej w niedzielę 20 września przewodniczył bp Ignacy Dec, który przybył na zaproszenie obecnego proboszcza, ks. prał. Tadeusza Chlipały. Eucharystię koncelebrowali także ks. Piotr Fąfrowicz, siostrzeniec zmarłego, ks. dr Arkadiusz Harbar, wikariusz sądowy diecezji świdnickiej, oraz ks. kan. Andrzej Adamiak. Wśród modlących się byli: siostra ks. Jana z rodziną i parafianie.
CZYTAJ DALEJ

Cześć oddawana aniołom spływa na Boga, bo ich blask świadczy o wielkości Tego, który ich stworzył

[ TEMATY ]

Ks. Krzysztof Młotek

Glossa Marginalia

Agata Kowalska

Wizja Daniela otwiera przed nami salę tronową nieba i czyni to językiem sądu: „Postawiono trony, a Przedwieczny zajął miejsce… Sąd zasiadł i otwarto księgi”. Cała sceneria jest procesowa, trybunał, akta, wyrok. Tysiąc tysięcy służy Przedwiecznemu, a „dziesięć tysięcy po dziesięć tysięcy” stoi przed Nim. Liturgia dzisiejszego święta czyta te zastępy jako świat aniołów, niezliczoną służbę nieba, o której człowiek wie mało, a której istnienie Pismo poświadcza od pierwszych do ostatnich kart. W nocnych widzeniach przybywa „jakby Syn Człowieczy” na obłokach nieba. Obłok jest w Biblii wehikułem teofanii. Ktokolwiek przybywa na obłokach, przybywa po Bożemu. Zagadkowa postać Danielowej wizji otrzymuje od Przedwiecznego „panowanie, chwałę i władzę królewską”, a Jego panowanie „nie przeminie” i królestwo „nie ulegnie zagładzie”. Jezus weźmie ten tytuł, Syn Człowieczy, jako swoje najczęstsze samookreślenie. Przed Sanhedrynem zacytuje tę właśnie wizję jako odpowiedź na pytanie o swoją tożsamość (por. Mt 26,64). Trybunał uzna to za bluźnierstwo, bo doskonale zrozumie, do czego rości sobie prawo Oskarżony. W święto Archaniołów ta perykopa ustawia proporcje. Michał, „któż jak Bóg”, wódz zastępów, Gabriel, „mąż Boży”, posłaniec zwiastowania, Rafał, „Bóg uzdrawia”, towarzysz drogi Tobiasza. To trzej wymienieni z imienia słudzy tej samej sali tronowej. Aniołowie w Piśmie nigdy nie zatrzymują uwagi na sobie. Każdy z nich jest ruchem od Boga ku człowiekowi albo od człowieka ku Bogu. Kult aniołów, którego Kościół strzeże od wieków przed wynaturzeniami (por. Kol 2,18), jest w istocie kultem Boga, „któremu służą aniołowie”.
CZYTAJ DALEJ

Polska matka to lepiej ogarnia

2026-09-30 07:00

[ TEMATY ]

Samuel Pereira

Materiały własne autora

Samuel Pereira

Samuel Pereira

Jak już wiemy po tych 33 miesiącach, możliwości „uśmiechniętej Polski” są nieograniczone. Można obiecać żołnierzowi kurtkę, stanąć z nim do zdjęcia, powiedzieć o mrozie na granicy i o tym, że wreszcie ktoś o niego zadbał. Czyżby?

Dziś rządzący z tematu obronności robią argument dosłownie na wszystko: na budżet, na podatki, niespełnione obietnice, fałszywie pojęta lojalność i na wyciszanie afer. Można nagrać setki wywiadów o SAFE i liczyć na sondażowe „zjednoczenie wokół flagi”, w końcu strach jest wygodną podporą. Na tle strachu każdy gest wygląda jak troska.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję