Były rzecznik prasowy Stolicy Apostolskiej Joaquín Navarro-Valls zadebiutował 6 listopada jako komentator polityczny na łamach dziennika „La Repubblíca”.
W artykule zatytułowanym „Ameryka i etos asymetryczny” Navarro-Valls, wychodząc od wyborów w Stanach Zjednoczonych, konstatuje, że wybór między republikanami a demokratami to zasadniczo wybór między dwiema koncepcjami etycznymi, które jednak nie do końca wierne są deklarowanej opcji. - Czy da się moralnie uzasadnić wojnę i z tych samych pozycji etycznych lansować program obrony życia czy wspierania rodziny? - pyta były watykański rzecznik, który jest przekonany, że nie można wykorzystywać jednej wartości etycznej przeciwko drugiej, tak samo, jak nie można zniszczyć jednego życia w obronie innego. Navarro-Valls cytuje w swym tekście Arystotelesa, niemieckiego prawnika Kelsena i angielskiego filozofa Hobbesa. Obserwatorzy zwracają uwagę, że dziennik „La Repubblica”, krytykujący często Watykan i Papieża, nie należał do ulubionych gazet Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej.