Oto tekst papieskiego telegramu w tłumaczeniu na język polski:

Jego Świątobliwość Papież Franciszek z głębokim smutkiem przyjął wiadomość o ranach i utracie życia spowodowanych bezsensownymi aktami przemocy w dwóch meczetach w Christchurch i zapewnia wszystkich Nowozelandczyków, a w szczególności społeczność muzułmańską, o jego szczerej solidarności w obliczu tych ataków.

Pamiętając o wysiłkach pracowników służb bezpieczeństwa i ratowników w tej trudnej sytuacji, Jego Świątobliwość modli się o uzdrowienie rannych, o pociechę dla osób pogrążonych w żałobie z powodu utraty swoich bliskich, i za wszystkich dotkniętych tą tragedią.

Polecając zmarłych miłosierdziu Wszechmogącego Boga Papież Franciszek modli się o Boże błogosławieństwo pocieszenia i siły dla całego narodu.

Pietro Parolin Sekretarz Stanu