Reklama

Wiara

GLOSSA MARGINALIA NA 19/02/2026

Niesienie krzyża wiąże z gotowością nawet na śmierć dla Chrystusa

[ TEMATY ]

rozważania

Ks. Krzysztof Młotek

Glossa Marginalia

Karol Porwich/Niedziela

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Pwt 30,15-20 <- KLIKNIJ

Pwt 30 należy do finału mów Mojżesza na stepach Moabu, tuż przed wejściem Izraela do ziemi danej ojcom. Księga ma kształt testamentu i zarazem publicznej umowy ludu z Bogiem, sformułowanej w języku przepisów, błogosławieństw i przekleństw. Powtarza się słowo „dziś” (hajjôm). Ono stawia słuchacza w chwili decyzji, bez odsuwania jej na później. Po ostrych przestrogach o odejściu od Pana pada kolejne zdanie niezwykle mocne. „Kładę dziś przed tobą” dwie drogi. Słownictwo jest parzyste: życie i dobro (hebr. ḥajjîm / ṭôb), śmierć i zło (māwet / rā‘), błogosławieństwo i przekleństwo (bĕrākāh / qĕlālāh). Mojżesz mówi jak świadek w traktacie. Wzywa niebo i ziemię jako świadków. Tak brzmiały formuły dawnych układów, w których kosmos „słyszał” zobowiązania. Wybór życia otrzymuje treść bardzo trzeźwą. Oznacza miłość do Pana rozumianą jako wierność, chodzenie Jego drogami, słuchanie Jego głosu i przylgnięcie do Niego (dābaq). Odwrócenie się rodzi kult obcych bogów i kończy się utratą ziemi oraz rozpadem wspólnoty. Brzmi też zdanie, które streszcza całą duchowość Deuteronomium: „On jest twoim życiem i długim trwaniem”. Wersety łączą moralność z historią rodu. Wierność nie zostaje zamknięta w prywatnym świecie. Ona niesie skutki dla potomstwa i dla przyszłości kraju. Ireneusz z Lyonu, broniąc trwałości Dekalogu, przywołuje te słowa Mojżesza i podkreśla, że przyjście Chrystusa daje „rozszerzenie i wzrost”, bez unieważnienia przykazań (AH IV,16).

Łk 9, 22-25 <- KLIKNIJ

Dzisiejsza Ewangelia stoi po wyznaniu Piotra i po nakazie milczenia. Jezus mówi o Synu Człowieczym, tytule związanym z Dn 7, gdzie postać otrzymuje od Boga władzę i panowanie. Łukasz splata ten królewski tytuł z językiem cierpienia. W zdaniu pojawia się greckie „trzeba” (dei). Ono wskazuje na konieczność wynikającą z Bożego zamysłu i z Pism, a nie na ślepy bieg zdarzeń. Pada też czasownik „zostać odrzuconym” (apodokimasthēnai). Ten sam rdzeń pojawia się w Ps 118 o kamieniu odrzuconym przez budujących. Lista przeciwników jest oficjalna: starsi, arcykapłani i uczeni w Piśmie. To trzy grupy tworzące Sanhedryn. Odrzucenie pochodzi z centrum religijnego życia Izraela. Zapowiedź „trzeciego dnia” otwiera perspektywę działania Boga; w Biblii trzeci dzień bywa dniem rozstrzygnięcia i ocalenia. Potem Jezus zwraca się do wszystkich. Uczniostwo nie jest przywilejem wąskiej grupy. Wers Łukasza zawiera słowo „codziennie” (kath’ hēmeran). Krzyż w świecie rzymskim oznaczał karę publiczną, zarezerwowaną dla niewolników i buntowników. Branie krzyża codziennie opisuje gotowość na utratę znaczenia i na odrzucenie, bez odwrotu od Jezusa. Zaparcie siebie (arneisthō heauton) dotyka własnej woli i roszczeń. Bazyli Wielki w Regułach dłuższych pisze o zapomnieniu dawnych nawyków i o porzuceniu własnych upodobań, a niesienie krzyża wiąże z gotowością nawet na śmierć dla Chrystusa (Regulae fusius tractatae, LR 6,1). Grzegorz Wielki w Homiliach do Ewangelii widzi dwa wymiary krzyża: umartwienie ciała przez wstrzemięźliwość oraz cierpienie umysłu przez współczucie (Hom. 32 in Ev.). Cyryl Aleksandryjski tłumaczy, że pełne głoszenie Jezusa zaczyna się po krzyżu i zmartwychwstaniu; bez tego uczniowie przekazaliby jedynie zachwyt nad cudami, a nie dobrą nowinę o zwycięstwie nad śmiercią. Paradoks ocalenia życia brzmi u Łukasza szczególnie mocno. Greckie psychē oznacza życie i osobę. Łukasz mówi o utracie siebie. „Zysk świata” okazuje się pusty przy utracie siebie; w tle stoi język kupiecki (kerdainō, zēmioō). To słownictwo stawia pytanie o to, co człowiek naprawdę „posiada”: własne życie i własną tożsamość przed Bogiem, czy tylko rzeczy i wpływy. Na początku Wielkiego Postu Jezus uczy takiego rachunku wartości, który chroni osobę przed utratą.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2026-01-22 10:39

Oceń: +108 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Miłość nieprzyjaciół to wolność od radości z ich upadku

[ TEMATY ]

Ks. Krzysztof Młotek

Glossa Marginalia

Adobe Stock, montaż: M. Pijewska

Pwt 26, 16-19 stoi na końcu Pwt 12-26, w mowie Mojżesza wypowiadanej u progu wejścia do ziemi. Rozdział 26 zawiera wcześniej obrzęd z pierwszymi plonami i wyznaniem historii wyjścia z Egiptu (26,1-11) oraz nakazy dotyczące dziesięciny (26,12-15). Po tych gestach liturgicznych pada formuła zamknięcia. Słowo „dziś” nadaje jej ton uroczysty i naglący. Mojżesz streszcza publiczną deklarację ludu i publiczną deklarację Boga. BT oddaje to przez język „oświadczenia” po obu stronach. W tekście hebrajskim stoją rzadkie formy he’emarta i he’emircha, użyte w nietypowej konstrukcji, stąd duży rozrzut przekładów. Zauważalna jest też cecha hebrajszczyzny: zwykłe „powiedzieć” bywa nośnikiem zobowiązania i ma wagę przyrzeczenia. Septuaginta oddaje ten zwrot czasownikiem εἵλου, „wybrałeś”. Wulgata Hieronima mówi podobnie: Dominus „elegit te hodie” i nazywa Izraela populus peculiaris. Lud uznaje JHWH za swojego Boga i przyjmuje drogę posłuszeństwa oraz słuchania Jego głosu. Bóg uznaje lud za swoją szczególną własność. Określenie to odpowiada hebrajskiemu segullāh i ma tło królewskie. To skarb zastrzeżony dla władcy. Ten sam zwrot pojawia się wcześniej w Pwt, w mowie o wybraniu Izraela spośród narodów. Dalszy wiersz mówi o wywyższeniu „we czci, sławie i wspaniałości” oraz o nazwaniu „ludem świętym”. W hebrajskim triadzie odpowiadają rzeczowniki tehillāh, šēm, tif’eret, znane z języka pochwały. W Pwt opisują one rozpoznawalność ludu po stylu życia, który staje się znakiem Boga pośród narodów.
CZYTAJ DALEJ

Superbohaterka śmierci - świat na głowie, sumienie pod presją

2026-03-22 12:08

[ TEMATY ]

Milena Kindziuk

Red

Są chwile, kiedy człowiek przestaje pytać, dokąd zmierza świat, a zaczyna pytać, czy świat nie postanowił już chodzić na głowie. Sprawa wyróżnienia Gizeli Jagielskiej przez „Wysokie Obcasy” nie jest bowiem wyłącznie medialną kontrowersją ani kolejną odsłoną wojny kulturowej. Jest znakiem czegoś znacznie głębszego: kryzysu języka, który przestaje nazywać rzeczy po imieniu, oraz sumienia poddawanego nieustannej presji.

Nagroda „Superbohaterki” dla osoby kojarzonej z aborcją dziecka w zaawansowanej fazie ciąży nie jest po prostu decyzją „kontrowersyjną”. Kontrowersji w mediach nie brakuje. Tym razem chodzi o coś więcej: o publiczne, uroczyste i symboliczne odwrócenie pojęć. O moment, w którym śmierć zaczyna być opowiadana językiem odwagi, a moralny wstrząs - językiem postępu.
CZYTAJ DALEJ

Po latach kryzysu wzrost powołań w Hiszpanii

2026-03-22 14:14

[ TEMATY ]

powołanie

Hiszpania

Karol Porwich/Niedziela

Kościół w Hiszpanii w niedzielę 22 marca obchodzi Dzień Seminarium pod hasłem: „Zostawcie sieci i pójdźcie za Mną”, zaczerpniętym z Ewangelii św. Łukasza. W związku z tym wydarzeniem Konferencja Episkopatu Hiszpanii szczegółowo opracowała dane statystyczne na temat liczby powołań w tym kraju.

Z opublikowanych danych wynika, że w roku akademickim 2025/2026 w hiszpańskich diecezjach kształci się 1066 seminarzystów, czyli o 30 więcej niż rok wcześniej (1036). „Każdy z tych ponad tysiąca seminarzystów jest znakiem nadziei dla Kościoła w Hiszpanii”, podkreślają autorzy raportu.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję