Reklama

Aspekty

Jeden z cenniejszych

Zakończono badania konserwatorskie we wnętrzu gotyckiego kościoła w Przybymierzu.

Niedziela zielonogórsko-gorzowska 4/2023, str. I

[ TEMATY ]

konserwacja

Karolina Krasowska

– Chcemy odsłonić prezbiterium i przywrócić mu pierwotny wygląd – mówi proboszcz ks. Antoni Trzyna

– Chcemy odsłonić prezbiterium i przywrócić mu pierwotny wygląd – mówi proboszcz ks. Antoni Trzyna

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Kościół filialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Przybymierzu jest jednym z sześciu kościołów należących do parafii Wniebowstąpienia Pańskiego w Drągowinie. Świątynia wraz z jej wyposażeniem i wystrojem jest zaliczana do cenniejszych zabytków sztuki sakralnej w naszym regionie. Na początku roku wykonano w niej badania odkrywkowe w związku z planowanymi pracami remontowymi. W wyniku badań natrafiono na malowane dekoracje roślinne i geometryczne oraz wymalowania w gamie ugrów, błękitów, żółci i bieli. Malowidła odkryto m.in. w kilku miejscach w prezbiterium. – Dawniej prezbiterium było wymalowane w trójwymiarze. Robiło to wrażenie, jakby ołtarz był drewniany, a to były po prostu malowidła. Natomiast w centrum prezbiterium wisiał obraz Matki Bożej, która patronuje tej świątyni. Chcemy odsłonić prezbiterium i przywrócić mu pierwotny wygląd oraz, by odrestaurowany obraz ze sceną Wniebowzięcia Maryi wrócił na swoje dawne miejsce – mówi ks. Antoni Trzyna, proboszcz parafii w Drągowinie.

Reklama

Poza ścianami badaniom poddano również drewniane elementy wewnątrz kościoła, jak centralny słup podtrzymujący strop oraz emporę i stolarkę, na których także odkryto polichromowane, dekoracyjne wykończenia. – W miejscach, gdzie konserwatorzy natrafili na dekoracje lub ślady wcześniejszej kolorystyki, odkrywki zostały poszerzone w celu wstępnego rozpoznania ich przypuszczalnej formy oraz ustalenia stanu zachowania powłok malarskich – mówi lubuski wojewódzki konserwator zabytków dr Barbara Bielinis-Kopieć. Dodaje, że wyniki badań zostaną uwzględnione na etapie ustalania zakresu prac remontowych.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Kościół w Przybymierzu razem z otaczającym go kamiennym murem jest konsekwentnie remontowany od kilku lat przy wsparciu finansowym m.in. Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wiele spraw remontowych przy kościele udało się zrealizować dzięki wielkiemu zaangażowa-niu Bolesława Sługockiego. – Kościół remontujemy od 2016 r. Na ten cel przeznaczyliśmy już ponad 1 mln zł. Do tej pory udało się nam m.in. przeprowadzić remont dachu oraz muru wokół kościoła. Wykonaliśmy też podjazd dla osób niepełnosprawnych. W tym roku chcemy zrobić elewację i wnętrze kościoła – dodaje Sługocki.

Kościół w Przybymierzu powstał w XV wieku. W następnym stuleciu powiększono go o zakrystię i kruchtę, a w XVIII wieku przekształcono okna. Gotycka świątynia jest orientowana, murowana z kamienia, jednoprzestrzenna o trójbocznym zamknięciu od wschodu, z zakrystią i kruchtą od północy i wieżą od zachodu. Wnętrze jest przykryte renesansowym stropem skrzyniowym, zdobionym malowaną dekoracją roślinną, wspartym na słupie z zastrzałami. Dekoracja malarska na stropie i słupie w formie marmoryzacji (pokrywanie powierzchni imitacją marmuru – przyp. red.) i wici roślinnej wykonana została na przełomie XVI i XVII wieku. W zakrystii znajduje się sklepienie kolebkowe, a w kruchcie krzyżowo-żebrowe. Do wyposażenia kościoła należą m.in. gotyckie rzeźby Madonny z Dzieciątkiem i św. Anny Samotrzeciej oraz obraz Ukrzyżowania z II poł. XVII wieku, prawdopodobnie pędzla Johanna Carla Loth’a.

2023-01-17 10:03

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Czas zamknięty w wieży

Niedziela sandomierska 41/2021, str. IV

[ TEMATY ]

prace konserwatorskie

konserwacja

Archiwum parafii

Kapsuła zostanie ponownie ukryta w jednej z wież kościoła

Kapsuła zostanie ponownie ukryta w jednej z wież kościoła

Podczas prowadzonych prac konserwatorsko-restauratorskich na ścianie frontowej kościoła św. Jana Chrzciciela w Janowie Lubelskim, w kopule jednej z wież, odnaleziono „kapsułę czasu”.

Na fascynujące znalezisko składają się zabytkowe monety i ciekawe pismo skierowane do ówczesnego proboszcza janowskiego ks. kan. Michała Zawiszy oraz dodane dwie dekady temu, pismo ks. Edmunda Markiewicza i współczesne monety. – Prowadzone prace konserwatorskie obejmują całą ścianę frontową naszej świątyni w tym wieże i wieńczące je kopuły. Podejrzewaliśmy, że w którejś z kopuł może znajdować się „kapsuła czasu”, bo taką ponadczasową informację najczęściej umieszcza się w takich miejscach.
CZYTAJ DALEJ

Portugalia: co druga świątynia w diecezji Leiria-Fatima uszkodzona przez orkany

2026-02-23 17:58

[ TEMATY ]

Fatima

Adobe Stock

Co druga świątynia na terenie diecezji Leiria-Fatima, na środkowym zachodzie Portugalii została w jakiejś formie uszkodzona w następstwie przechodzących od końca stycznia przez Półwysep Iberyjski orkanów. Według portugalskich władz kościelnych większość zniszczeń dotyczy kościołów i kaplic, które straciły w następstwie huraganowych wiatrów dach, okna lub z powodu intensywnych opadów deszczu zostały zalane wodą. Wśród obiektów sakralnych, które ucierpiały na skutek żywiołu są m.in. obiekty znajdujące się na terenie Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej w Fatimie. Według tamtejszego rektoratu łączne straty spowodowane żywiołem przekroczyły tam wartość 2 mln euro.

Przechodzące sukcesywnie od końca stycznia przez Półwysep Iberyjski wichury i powodzie spowodowały nienotowane od ponad pół wieku w Portugalii szkody. W efekcie kataklizmu śmierć poniosło 19 osób, w tym szczególnie w położonym na środkowym zachodzie kraju dystrykcie Leiria. Rząd premiera Luisa Montenegro szacuje szkody wyrządzone przez orkany, szczególnie przez sztormy Katrin i Leonardo, na ponad 5,5 mld euro. Z szacunków organizacji branżowych oraz samorządów wynika jednak, że mogą być one większe. Zdaniem ministra gospodarki Manuela Castro Almeidy same tylko straty wyrządzone na terenach należących do podmiotów gospodarczych wyniosły blisko 1 mld euro, co potwierdzają towarzystwa ubezpieczeniowe.
CZYTAJ DALEJ

Wielkopostny Kadr z Niedzielą #6

2026-02-24 12:30

screen YT

Zapraszamy przez wszystkie dni Wielkiego Postu na codzienny cykl: "Wielkopostny Kadr z Niedzielą"

Zapraszamy do naszej wielkopostnej drogi formacyjnej poprzez treści, które znajdziemy na portalu www.niedziela.pl - Zazwyczaj rozważaliśmy słowo Boże, ale teraz chcemy zobaczyć na efekt rozważania słowa Bożego. Spojrzymy na artykuły formacyjne na portalu www.niedziela.pl i spróbujemy w tym duchu sięgnąć do tego, co może nas podnieść na duchu i zmienić nasze życie.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję