Oddajemy do rąk Czytelników pierwszy numer Niedzieli we Włoszech. Tygodnik Katolicki Niedziela, który ukazuje się w Częstochowie od ponad 76 lat, pragnie bowiem przyjść z pomocą duszpasterską polskim kapłanom, którzy opiekują się Polakami mieszkającymi w Italii, pragnie także znaleźć się w Waszych rękach, Umiłowani Rodacy z ojczyzny Ojca Świętego Jana Pawła II.
Tygodnik Niedziela jest obecny w większości polskich parafii. Ukazuje się także w edycjach diecezjalnych. Być może wielu z Was spotkało się z Niedzielą jeszcze w Polsce. Dzisiaj pragniemy Wam zaproponować naszą obecność w Waszych domach w Italii.
Przy pierwszym naszym spotkaniu chcemy powiedzieć jedną bardzo ważną rzecz, mianowicie to, iż Niedziela jest mocno związana z Matką Bożą Królową Polski patronującą naszemu Narodowi z Jasnej Góry. Nazywamy Ją nawet w redakcji Główną Redaktorką Niedzieli. Piszemy o tym do Was dlatego, że obraz Pani naszej Częstochowskiej wędruje razem z Polakami po całym świecie. Niedziela, która jest w sposób szczególny obecna w Ameryce, powędrowała do naszych rodaków za Oceanem także z obrazem Pani Jasnogórskiej. Dzisiaj razem z wizerunkiem Jasnogórskiej Królowej poprzez nasze łamy pragniemy zanieść Wam kawałek Polski, bo duchowość i religijność polska są maryjne.
Pani Jasnogórskiej polecamy to nowe dzieło, którym jest edycja włoska Niedzieli.
W przepięknym kraju, jakim są Włochy, mieszka wielka rzesza Polaków. Mamy nadzieję, że przyjmiecie nas, Bracia, z otwartym sercem. Niedziela przynosi nauczanie Ojca Świętego Jana Pawła II, szczególnie to, które jest skierowane do Polaków. Przynosi także wiadomości z życia Kościoła na świecie. Ale w sposób szczególny przedstawiamy w Niedzieli sprawy Kościoła w Polsce i to wszystko, co Polskę stanowi, sprawy, którymi żyją Polacy w Ojczyźnie. Opisujemy życie w Polsce, szczególnie to związane z życiem naszych parafii, z chrześcijańskim wychowaniem. Przedstawiamy to wszystko, co wiąże się z polską rodziną, kulturą i historią ojczystą. Podejmujemy również problemy związane z katolicką nauką społeczną, prezentujemy komentarze dotyczące życia społecznego i politycznego - mamy bogatą ofertę informacyjną, ale także tę poradniczą.
Niedziela jest największym katolickim tygodnikiem w Polsce i pragnie dotrzeć do rodaków na całym świecie. W ubiegłym roku rozpoczęliśmy wydawanie pierwszej polonijnej edycji - Niedzieli w Chicago. Docieramy również do Nowego Jorku, do Kanady i innych większych skupisk Polaków w Ameryce. Chcielibyśmy pomóc i Wam, Umiłowani, zapewnić, że Ojczyzna o Was pamięta, że znajdujecie się w sercu Kościoła polskiego. Chcielibyśmy także dobrze służyć Księdzu Biskupowi, który został ustanowiony przez Konferencję Episkopatu Polski duszpasterzem dla Polaków na świecie - bp. Ryszardowi Karpińskiemu oraz polskim księżom, którzy na terenie Italii podejmują pracę duszpasterską z rodakami.
Oczywiście, zawsze będziemy wierni linii, którą wytycza Ojciec Święty, nasi biskupi. Uważamy, bowiem, że podstawową cechą katolickiego pisma winna być wierność Kościołowi. Dlatego ten, kto czyta Niedzielę i korzysta z posługi Niedzieli, nie będzie ani oszukany, ani zdradzony, bo teksty i informacje zamieszczane na jej łamach będą zawsze wierne Kościołowi i jego pasterzom.
Od początków swojej posługi Niedziela była także wierna Ojczyźnie, polskiej kulturze i historii, i chcielibyśmy tę wierność zachować.
Jednocześnie zdajemy sobie sprawę, że katolicy polscy mieszkający we Włoszech mają swoje problemy, swoje troski, dlatego jesteśmy w bliskim kontakcie z duszpasterzami polskimi we Włoszech i razem z nimi chcielibyśmy podejmować tematy duszpasterskie, wychowawcze, kulturalne - te wszystkie, które mogą pomagać rodakom na obczyźnie.
Pragniemy stać się przyjaciółmi Waszych rodzin w Italii. Chcielibyśmy, by nasz tygodnik był przez Was oczekiwany jak przyjaciel, jak ktoś, kto pomaga żyć w duchu wyznawanych wartości. Chcielibyśmy wspierać Was, Drodzy Rodacy, w zachowywaniu polskiej kultury, polskiej tradycji, a młodemu pokoleniu, które dorasta poza Ojczyzną, dać poczucie bezpieczeństwa pod skrzydłami Kościoła świętego.
Dlatego cieszę się, że udaje nam się podjąć to ważne zadanie. Jest to zadanie ważne także dla biskupów we Włoszech, którzy przecież na swoim terenie odpowiedzialni są za wszelkie formy duszpasterstwa. Dlatego chcemy i ich zapewnić, że wierność Kościołowi, którą cechuje się Niedziela, będzie także wiernością dla Kościoła we Włoszech.
Mamy wielką nadzieję, że Ojciec Święty Jan Paweł II przyjmie te nasze intencje i pragnienia, bo przez naszą posługę, która będzie się wyrażać w wydawaniu edycji włoskiej Niedzieli, chcielibyśmy uradować także serce naszego wielkiego rodaka - umiłowanego Papieża Jana Pawła II.
Ojcze Święty, błogosław pracy Niedzieli we Włoszech!