Serdecznie pozdrawiam Kapłanów archidiecezji w Chicago, a także świeckich Czytelników „Niedzieli” tejże archidiecezji. Od ponad 4 lat wydajemy „Niedzielę w Chicago” i cieszymy się, że mamy wśród Polonii wielu przyjaciół naszego tygodnika. „Niedziela” rozchodzi się w parafiach na terenie całej archidiecezji i także poza nią. Jesteśmy dumni z naszych wspaniałych Czytelników, zarówno księży, jak i wiernych świeckich.
Pisma katolickie mają to do siebie, że ich bazą jest parafia, a Księża Proboszczowie należą do grona najlepszych współpracowników katolickiego pisma. Założyciel „Niedzieli” bp Teodor Kubina, pierwszy biskup częstochowski, na początku wydawania pisma, jeszcze przed II wojną światową, powiedział do swoich kapłanów, że „Niedziela” ma być dodatkowym wikarym dla proboszcza.
I taka jest istota służby naszego tygodnika - służyć duszpasterstwu parafialnemu. Tak było od początku istnienia pisma, od roku 1926. Ale minęły lata i w 1981 r. zaczęliśmy po długiej przerwie spowodowanej działaniami najpierw II wojny światowej, a potem reżimem komunistycznym wydawać „Niedzielę” dla Polaków w kraju i na całym świecie. W związku z tym tygodnik stał się owym wikarym nie tylko dla proboszczów diecezji częstochowskiej, ale również służy pomocą w duszpasterstwie polskim i polonijnym. W podobny sposób służyliśmy kapłanom w archidiecezji chicagowskiej.
Trzeba jednak nieustannie rozglądać się za tym, co jest znakiem czasu. Zauważyliśmy, że „Niedziela w Chicago” cieszy się zainteresowaniem w całej Ameryce Północnej. Sporo egzemplarzy rozchodzi się w Nowym Jorku i w okolicach. Nasze pismo trafia również do parafii kanadyjskich. Kolporterzy z Nowego Jorku czy Toronto przesyłają tygodnik do wielu innych diecezji amerykańskich - wszędzie tam, gdzie mieszkają Polacy. Można więc śmiało powiedzieć, że jest to już „Niedziela” czytana na terenie całej Ameryki Północnej. Podjęliśmy wobec tego decyzję o wydawaniu „Niedzieli Amerykańskiej”, edycji o bardzo poszerzonym spektrum. Nie będzie to już tylko „Niedziela w Chicago”, ale „Niedziela Amerykańska”, która będzie kolportowana wśród duszpasterzy polonijnych na całym kontynencie. Oczywiście, będziemy nadal podejmować tematy dotyczące życia archidiecezji chicagowskiej, ale chcemy informować także o innych środowiskach polonijnych. Mam na uwadze Nowy Jork, gdzie mieszka ogromna wspólnota polska. W pobliżu tej metropolii mamy też Amerykańską Częstochowę. Wystarczy pójść do tego sanktuarium czy nawiedzić cmentarz w Doylestown, gdzie spoczywa ponad 7 tys. naszych rodaków, by poczuć polskość tego miejsca. Na amerykańskiej ziemi rozsiane są polskie parafie, spotyka się szczególnie czczony Obraz Matki Bożej Częstochowskiej. „Niedziela”, która w swoim znaku ma ikonę Pani Częstochowskiej, wydawana jest u stóp Jasnej Góry w Częstochowie, a główny patronat oddaliśmy Matce Bożej Częstochowskiej. Jest Ona naszym symbolem - główną Redaktorką, jest naszą umiłowaną Panią i Królową.
Chcemy zachęcić wszystkich duszpasterzy polskich, by zechcieli przyjmować „Niedzielę” w swoich parafiach. Pragniemy przekazywać informacje o polskich wspólnotach i polskim duszpasterstwie, a także o życiu Polaków, którzy są rozproszeni w całej Ameryce i łakną kontaktu z Ojczyzną. Proszę więc, przyjmijcie nas, Drodzy Księża i Wierni Świeccy, w polskich parafiach jako swoje pismo. Chcemy Wam służyć najlepiej, jak umiemy. Zachęcamy do współpracy, do współtworzenia tej „Niedzieli Amerykańskiej”. Nasze łamy stoją przed Wami otworem.
Czytając nasze pismo, zdobędziecie także wiadomości prasowe dotyczące całego Kościoła powszechnego, nauczania Ojca Świętego. Tak czyniliśmy za pontyfikatu Jana Pawła II i tak jest za rządów Benedykta XVI. Zamieszczamy także głosy i opinie katolickich agencji prasowych, teologów, filozofów, historyków, tych wszystkich, którzy mają na uwadze historię Polski, naznaczoną krzyżem i obecnością Pani Jasnogórskiej.
Przychodzimy do Was, Drodzy Polacy w Ameryce, w Kanadzie i gdziekolwiek jesteście, z serdecznością i z otwartym sercem. Pamiętajcie, że gdy zagości u Was „Niedziela”, to tak, jakbyście przyjmowali do domów umiłowaną Ojczyznę - Polskę. Niech w Waszych progach zagości Najświętsza Maryja Panna i Królowa Polski, nasza wspaniała Patronka, nasza Opiekunka, i gromadzi w Was wszystko, co Polskę stanowi.