Jeszcze nie tak dawno w każdym katolickim domu, gdzie panował prawdziwy respekt dla czcigodnych tradycji religijnych i narodowych, nie mogło zabraknąć przepięknych Legend o Matce Boskiej. Pierwsze wydanie owej niezwykle uroczej książki pochodzi z 1894 r. Ukazała się ona w Warszawie staraniem Mariana Gawalewicza i Piotra Stachiewicza. Ten ostatni wykonał dla niej interesujące grafiki, zatytułowane: Dziewica z kwiatu, W stajeneczce, W ucieczce do Egiptu, Matka Boska Siewna, Wniebowzięcie, Po ciernistej drodze, Po gwiaździstej drodze, Sobotni promyk, Przędza Matki Bożej, Ślubne wianki, Matka Boska Gromniczna i Śpiewak Matki Boskiej.
Książka podzielona na trzy części, które noszą tytuły: Na ziemi, W niebie i Z nieba, utrzymana jest w misternie przemyślanej duszpasterskiej konwencji, ukazując wyraziście, choć między wierszami, rolę Najświętszej Bogarodzicy w zbawczym misterium Chrystusa i Kościoła. Ileż uroku kryją w sobie takie legendy, jak: Ucieczka do Egiptu, Litościwa paproć, Trwożna osika i śmiała leszczyna, Kukułka!
W tym miejscu słowa ogromnej wdzięczności należą się jasnogórskiemu wydawnictwu Paulinianum, które na początku sierpnia br. wydało tę książkę w formie reprintu. Szczególne uznanie trzeba wyrazić pod adresem drukarni Adamek w Krakowie przy ul. Kapucyńskiej 3. Wystarczy wspomnieć choćby starannie wykonaną okładkę. Drukarz - p. Adam Chrząstek posłużył się metodą ręcznego sitodruku, wymagającą wiele pracy. Jednakże jej efekt jakże wspaniale koresponduje z charakterem Legend.
Reprint książki, o której mowa, stanowi radujący oko i serce upominek pauliński na czas tegorocznych pielgrzymek na Jasną Górę. Z powodzeniem może także służyć jako niebanalny prezent pierwszokomunijny czy imieninowy. Oby znowu w polskich domach zagościł zwyczaj otaczania należytym pietyzmem Legend ludowych o Matce Boskiej.