Oficjalny organ chińskiej partii komunistycznej ­ dziennik Renmin Ribao ogłosił 2 września br. w swojej wersji angielskiej People´s Daily oficjalny komentarz do wprowadzonej poprzedniego dnia nowej ustawy o ludności i planowaniu rodziny.
Jak wynika z tego obszernego tekstu, napisanego charakterystycznym żargonem partyjnym, Chińska Republika Ludowa nie zamierza ani teraz, ani nawet w dłuższej perspektywie odstąpić od prowadzonej już od wielu lat rygorystycznej polityki ograniczania przyrostu naturalnego. Polityka ta opiera się na zasadzie: "Jedna rodzina ­ jedno dziecko". Jej podstawowym celem, głoszonym otwarcie, jest zmniejszenie liczby ludności Chin (obecnie mieszka w tym kraju 1,275 mld ludzi).
Wypowiedział się w tej sprawie publicznie zastępca dyrektora biura ustawodawczego chińskiej Rady Państwa ­ Xu Yulin. Powiedział, że mylą się ci, którzy sądzili, że Chiny złagodzą swoją politykę "planowania rodziny". Jak się okazuje, przed wprowadzeniem nowej ustawy krążyły w Chinach pogłoski, że władze pozwolą na posiadanie więcej niż jednego dziecka pod warunkiem wniesienia odpowiedniej opłaty. (Wysoka grzywna za dopuszczenie do urodzenia się drugiego i następnych dzieci obowiązywała już w dotychczasowej ustawie ­ J.W.S.). Grzywna za "nadprogramowe" dzieci będzie jednak obowiązywała nadal.
W komentarzu Renmin Ribao podano również ideologiczne uzasadnienie kontynuowania polityki ograniczania urodzeń: dzięki grzywnie za więcej niż jedno dziecko społeczeństwo chińskie nie ponosi kosztów utrzymania "zbędnych ludzi". Koszty te obciążają jedynie sprawców pojawienia się niepożądanego nowego obywatela.
Inny dygnitarz, przedstawiciel państwowej komisji planowania rodziny, Zhao Bingli, dodał do powyższych wywodów stwierdzenie, że tak pomyślane "planowanie rodziny" gwarantuje kontrolę stanu zaludnienia oraz "harmonijny rozwój ludności, gospodarki, społeczeństwa i środowiska". Dla ułatwienia wprowadzania w życie nowej ustawy zostaną rozbudowane służby ułatwiające stosowanie różnych metod niedopuszczania do zapłodnienia. Będzie się też kładło nacisk na przestrzeganie wcześniejszej ustawy "o ochronie praw kobiet", w myśl której kobiety mogą samodzielnie decydować o medycznym zabiegu zabicia dziecka w łonie matki.
Polityka ograniczania urodzeń obecnie doprowadziła już do tego, że Chiny stały się jednym z krajów o najniższym przyroście naturalnym w skali światowej. Z pewnych fragmentów omawianego artykułu można jednak wnioskować, że ciągle nie brakuje w Chinach rodziców pragnących mieć więcej niż jedno dziecko. Rodzice ci, korzystając z tego, że dotychczasowe ustawodawstwo uzależniało wysokość opłat za dzieci "nadprogramowe" od decyzji miejscowych władz, przekupywali urzędników, aby ci wymierzali im niższe grzywny. Nowa ustawa ma uniemożliwić ten proceder: grzywny za posiadanie dzieci będą ujednolicone i mają być odprowadzane do skarbu państwa, a nie zatrzymywane przez władze lokalne.