Bp Janusz Kaleta urodził się 11 października 1964 w Łazach na terenie diecezji tarnowskiej. Święcenia kapłańskie przyjął 4 czerwca 1989 roku. Pracował duszpastersko w Nowym Wiśniczu i w Bochni. Po studiach na wydziale teologicznym w Innsbrucku uzyskał w 1997 doktorat z teologii moralnej, a swą pracę poświęcił zagadnieniom bioetyki. W rok później wyjechał do pracy duszpasterskiej w Kazachstanie. Gdy 7 lipca 1999 Jan Paweł II utworzył w tym kraju administraturę apostolską Atyrau, pierwszym jej przełożonym mianował właśnie ks. Kaletę.

15 września 2006 r. Benedykt XVI mianował ks. J. Kaletę biskupem tytularnym Felbes. Sakrę biskupią przyjął on 23 listopada 2006 r. z rąk kard. Angelo Sodano bazylice watykańskiej.

5 lutego 2011 r. papież mianował bp Kaletę ordynariuszem Karagandy.