Cymelia, stanowiące część przechowywanego w Bibliotece Watykańskiej zbioru Palatini latini, zostały zakupione w wiedeńskim antykwariacie Inlibris Huga Wetschereka. Składa się na nie papierowy rękopis liczący 115 kart i dwie karty ochronne, zawierający zapis żywotów pięciu świętych: Cyriaka, Galla, opata Maura, Goara oraz Burkarda, biskupa Wormacji, a także „Historię Longobardów”, najważniejsze dzieło benedyktyńskiego mnicha Pawła Diakona, powstałe pod koniec VIII w.

Zaginiony rękopis powrócił do Watykanu

Żywoty świętych zostały spisane przez kilku kopistów, najprawdopodobniej w niemieckiej Wormacji, na początku XVI w. Rękopis, opatrzony sygnaturą Pal. Lat. 851, został zidentyfikowany jako część zbioru Palatini latini, kodeksów Biblioteki Palatyńskiej, które zostały podarowane papieżowi Grzegorzowi XV przez księcia Bawarii Maksymiliana I Wittelsbacha, w dowód wdzięczności za pomoc podczas wojny trzydziestoletniej i które są przechowywane w Bibliotece Watykańskiej. Podczas inwentaryzacji w 1798 r., stwierdzono zaginięcie m.in. kodeksu, który teraz powrócił do Watykanu.

Powrót manuskryptu do watykańskich zbiorów, to wydarzenie o dużym znaczeniu naukowym i kulturowym, które udało doprowadzić do skutku, w ciągu zaledwie kilku dni, dzięki sprawnej współpracy Biblioteki Uniwersyteckiej w Heidelbergu, Biblioteki Watykańskiej i antykwariatu Inlibris. Zaś sama współpraca Biblioteki Watykańskiej i heidelberskiej ma już wielowiekową tradycję, sięgającą pontyfikatu Leona XIII.