Reklama

Księga Henrykowska na Liście UNESCO

Niedziela Ogólnopolska 43/2015, str. 31

[ TEMATY ]

Księga Henrykowska

księga

Archiwum Adrianny Sierocińskiej

Księga henrykowska

Księga henrykowska

Księga henrykowska, znajdująca się w Muzeum Archidiecezji Wrocławskiej, została wpisana na listę „Pamięć Świata” UNESCO i tym samym zaliczona do najważniejszych dokumentów w dziejach ludzkości.

Reklama

Księga henrykowska to powstała w drugiej połowie XIII wieku kronika opactwa cystersów w Henrykowie na Dolnym Śląsku, w której znajduje się pierwsze zdanie zapisane w języku polskim: „Day ut ia pobrusa a ti poziwai”, które można przetranskrybować jako: „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”. Miało ono zostać wypowiedziane przez osiadłego na Dolnym Śląsku czeskiego rycerza Boguchwała do swojej żony, gdy ta mełła ziarno na ręcznych żarnach. – Księga pokazuje historie tych ziem. Niemiecki opat Piotr pisze ją po łacinie, zdanie po polsku wypowiada Czech Brukał do swojej żony. A więc mieszają się tu cztery kultury: niemiecka, polska, czeska i łacińska. Oprócz najstarszego zdania zapisanego w języku polskim mamy w niej również ok. 120 nazw i imion spisanych po polsku – wyjaśnia ks. prof. Józef Pater, dyrektor Muzeum Archidiecezji Wrocławskiej. – UNESCO doceniło Księgę henrykowską, zwłaszcza jej walor źródła dokumentującego wymianę kulturową pomiędzy Wschodem a Zachodem – mówił podczas specjalnego spotkania w muzeum archidiecezjalnym prof. Wojciech Mrozowicz, wrocławski mediewista. 14 października br. abp Józef Kupny wraz z prezydentem Wrocławia Rafałem Dutkiewiczem zaprezentowali wpisaną na listę UNESCO Księgę henrykowską – można było ją zobaczyć z bliska, a nawet dotknąć, w specjalnych białych rękawiczkach. – Jest to dla nas jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych ostatnich lat – podkreślał metropolita wrocławski. – To sygnał dla Polski i dla świata, że tu, w stolicy Dolnego Śląska, mamy zabytek o takiej wartości – zaznaczył Arcybiskup, który nie ma wątpliwości, że Księga henrykowska będzie wspaniałą wizytówką Wrocławia i Dolnego Śląska. Z inicjatywy metropolity niebawem rozpoczną się prace „nad miejscem, w którym mieszka Księga henrykowska”, czyli modernizacja muzeum. Pomoc w tym zadeklarował prezydent Wrocławia.

Lista programu UNESCO „Pamięć Świata” to powstały w 1992 r. rejestr zabytków o charakterze dokumentacyjnym. Na listę wpisywane są zabytki o światowym znaczeniu historycznym lub cywilizacyjnym. Obejmuje ona ok. 350 obiektów, w tym 14 reprezentujących polskie dziedzictwo dokumentacyjne.

2015-10-21 08:50

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Księga Henrykowska na liście UNESCO?

[ TEMATY ]

zabytki

Księga Henrykowska

Tomasz Lewandowski

Krajowy Komitet Programu UNESCO „Pamięć świata” zdecydował w poniedziałek, że Księga Henrykowska zostanie zgłoszona jako polska propozycja, by walczyć w Genewie o wpis na światową listę UNESCO. Kilkanaście dni temu z inicjatywy prezydenta Wrocławia Rafała Dutkiewicza wniosek wraz z listem intencyjnym w tej sprawie podpisał metropolita wrocławski abp Józef Kupny. Dokumenty trafiły 4 marca do Warszawy. W poniedziałek podczas obrad Krajowego Komitetu Programu UNESCO w stolicy zadecydowano, że Księga Henrykowska będzie jedną z dwóch polskich propozycji (obok "Akt Braci Czeskich w Wielkopolsce"), które walczyć będą o wpis na światową listę. Decyzja o wpisaniu zabytku na listę zostanie podjęta pod koniec marca w Genewie.

CZYTAJ DALEJ

Benedykt XVI: negowanie natury człowieka prowadzi do samozniszczenia

2021-09-16 20:53

[ TEMATY ]

Benedykt XVI

rodzina

małżeństwo

homoseksualizm

Vatican News/AFP

Benedykt XVI

Benedykt XVI

Również człowiek ma naturę, która została mu dana. Jej naruszanie bądź negowanie prowadzi do samozniszczenia – ostrzega Benedykt XVI w refleksji na temat konsekwencji przemian, jakie zachodzą w pojmowaniu małżeństwa i rodziny.

Papież Senior napisał tę analizę w związku z publikacją wyboru jego tekstów, które ukazały się dzisiaj we Włoszech w zbiorze pod tytułem: „Prawdziwa Europa. Tożsamość i misja”. Książkę wstępem opatrzył Papież Franciszek.

CZYTAJ DALEJ

Pieśń o Zuzeli

2021-09-16 19:40

Paweł Wysoki

Prymasowe Betlejem i Tabor

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Redaktor Naczelna Tygodnika Katolickiego „Niedziela” wyznaczyła w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję