Reklama

Kościół

Sąd Ostateczny znów lśni

W sobotę, 28 lutego w Muzeach Watykańskich odbyła się konferencja prasowa poświęcona pracom konserwatorskim przy arcydziele Michała Anioła. Zakończenie działań planowane jest przed Wielkim Tygodniem. Kaplica Sykstyńska pozostaje nadal otwarta dla zwiedzających.

2026-03-01 11:18

[ TEMATY ]

Sąd Ostateczny

Vatican Media

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Barbara Jatta, dyrektor Muzeów Watykańskich podkreśliła: „Muzea Watykańskie są – zgodnie z wolą papieży – domem otwartym dla wszystkich. Naszą misją jest zachowanie i dzielenie się tym dziedzictwem”.

Prace konserwatorskie pełne emocji

Konserwatorzy w ostatnich tygodniach prowadzą nadzwyczajną konserwację Sądu Ostatecznego Michała Anioła. Z murów powoli wyłania się intensywna paleta barw odkryta podczas „restauracji stulecia” przeprowadzonej w latach 90. przez Gianluigiego Colalucciego pod kierunkiem Carlo Pietrangeli – co wtedy wszystkich wprawiło w osłupienie.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Barbara Jatta oraz naczelny konserwator Paolo Violini, od wielu lat związany z kolekcjami watykańskimi, przypomnieli te emocje dziennikarzom i przybliżyli pracę na siedmiu poziomach rusztowań tuż przy 180-metrowej powierzchni najważniejszego fresku na świecie.

Vatican Media

„To nie restauracja, lecz konserwacja”

Dyrektor wyraźnie zaznaczyła, że nie chodzi o pełny restauracyjny zabieg, lecz o nadzwyczajną konserwację polegającą na usunięciu cienkiej warstwy lattato di calcio (osadu wapiennego), który właściwie nie był widoczny gołym okiem. Robi się to przez delikatne przykładanie papieru japońskiego nasączonego wodą destylowaną.

Vatican Media

„Kolor jest jakby uśpiony”

Reklama

Spacerując po metalowej konstrukcji, można niemal dotknąć monumentalnych postaci wyrzeźbionych duchem i wyobraźnią Michała Anioła. Sekcje fresku zostały podzielone na około 450 „fragmentów zaprawy”, zgodnie z oryginalną sekwencją pracy z XVI wieku – ten podział służy także obecnym konserwatorom jako mapa pracy.

Podczas zdejmowania cienkiej warstwy papieru z proszkiem, kontrast między powierzchnią poddaną konserwacji a nieczyszczoną jest oszałamiający.

Paolo Violini wspomina, że po pierwszym wielkim restaurowaniu fresków trzy dekady temu, kolory wyłoniły się z ciemnej patyny i zachwyciły wszystkich. Ostatnio jednak kolory znowu wydawały się przytłumione, aż zrozumiano, że to wynik nagromadzenia się cienkiej, łatwej do usunięcia warstwy osadu.

Cenne szczegóły

Do konserwacji włączono również refleksje historyczne i artystyczne:

W Sądzie Ostatecznym znajdują się portrety współczesnych artysty – zarówno przyjaciół, jak i krytyków. Jeden z najwcześniejszych krytyków fresku, papieski mistrz ceremonii – Biagio Martinelli z Ceseny, został przedstawiony przez Michała Anioła jako Minos z uszami osła.

Michelangelo umieścił też dwa własne portrety – jeden jako skóra św. Bartłomieja, drugi ukryty w scenie zmartwychwstania. Ten drugi może odnosić się do jego upadku z rusztowania, który przeżył i symbolicznie oddaje własne doświadczenie bliskości śmierci i życia. Temat śmierci i zmartwychwstania jest więc kluczowy dla jego wizji artystycznej.

Otwarta Kaplica Sykstyńska

Pomimo trwających prac, Kaplica Sykstyńska pozostaje dostępna dla zwiedzających, także dzięki specjalnej reprodukcji obrazu umieszczonej na zasłaniającym rusztowania płótnie.

Barbara Jatta podkreśliła, że Muzea Watykańskie są miejscem otwartym i dzielonym z całym światem, zaś konserwacja ma także aspekt dziedzictwa kulturowego i przekazu wartości chrześcijańskich oraz uniwersalnych.

Oceń: +8 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Nadzwyczajna konserwacja fresku "Sąd Ostateczny" Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej

Od 1 lutego w Kaplicy Sykstyńskiej prowadzona jest nadzwyczajna konserwacja „Sądu Ostatecznego” Michała Anioła – pierwsza od zakończonej w 1994 roku wielkiej renowacji fresku. Przez około trzy miesiące arcydzieło zostanie poddane delikatnemu oczyszczaniu, przy jednoczesnym zachowaniu pełnej dostępności kaplicy dla wiernych i zwiedzających.

Prace rozpoczęły się od montażu rusztowania na całej powierzchni ściany ołtarzowej. Konserwatorzy będą operować za specjalnym ekranem z wysokiej rozdzielczości reprodukcją fresku, co pozwala na sprawowanie liturgii oraz dalsze udostępnianie Kaplicy Sykstyńskiej zwiedzającym. Jak podkreśla dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta, jest to nadzwyczajna konserwacja arcydzieła dojrzałego okresu twórczości Michała Anioła.
CZYTAJ DALEJ

Polacy przy grobie św. Jana Pawła II modlili się o pokój na świecie

2026-03-05 09:28

[ TEMATY ]

Watykan

Polacy

modlitwa o pokój

grób św. Jana Pawła II

Vatican Media

Chciałbym prosić was, żebyście do indywidualnych próśb i dziękczynienia dołączyli również modlitwę o pokój na całym świecie, ale szczególnie na Ukrainie, na Bliskim Wschodzie - wskazał nuncjusz apostolski w Iraku abp Mirosław Wachowski, przewodniczący Mszy św. przy grobie św. Jana Pawła II w Bazylice Watykańskiej.

Jak relacjonuje Vatican News, w homilii generał pallotynów ks. Zenon Hanas SAC podkreślił, że biblijni prorocy używają jednoznacznego języka. „W ich pouczeniach nie było wieloznaczności. Białe oznaczało białe, czarne oznaczało czarne. To dlatego ich język był ostry jak miecz - mówił kaznodzieja. - Niektórym słuchaczom przynosił pociechę, umocnienie i nadzieję. Inni czuli się obrażeni krytyką, zagrożeni w swoich przywilejach i chcieliby zamknąć usta prorokom. To dlatego życie proroków nie było łatwe. Każdy z nich bez wyjątku był prześladowany, a wielu oddało życie za używanie jednoznacznego języka”.
CZYTAJ DALEJ

Śp. ks. Emil Młynarski (1933-2026)

2026-03-05 16:34

ks. Waldemar Wesołowski

Ks. Emil Młynarski odszedł do Pana 21 lutego br., w 93 roku życia i 61 roku kapłaństwa.

Urodził się 15 grudnia 1933 roku w Kłyżowie, w rodzinie rzemieślniczej. Formację seminaryjną odbył we Wrocławiu, gdzie przyjął święcenia 27 czerwca 1965 roku. Jako kapłan pracował w: Jakubowie, Wąsoszu, Mieroszowie, Olszynie, Wierzbicach, Walimiu, Prochowicach. W roku 1976 został mianowany proboszczem w parafii św. Michała Archanioła we Włodzicach Wielkich, gdzie pracował do 2009 roku. Po przejściu na emeryturę zamieszkał w Domu Księży Emerytów, służąc wiele lat pomocą duszpasterską w kościele NSPJ w Legnicy.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję