Reklama

Kościół

95 lat temu nadano pierwszy komunikat po polsku w Radiu Watykańskim

Dokładnie 95 lat temu, 20 marca 1931 roku, Radio Watykańskie po raz pierwszy nadało komunikat w języku polskim. Odczytano wówczas treść orędzia Piusa XI z okazji czterdziestolecia encykliki „Rerum novarum”. Regularnie polskie audycje zaczęto nadawać w 1938 roku. Dziś język polski jest jednym z siedmiu głównych języków komunikacji Kościoła, a sekcja polska Radia Watykańskiego - Vatican News i „L’Osservatore Romano” od października 2025 roku należy do siedmiu głównych sekcji językowych Watykanu.

[ TEMATY ]

Radio Watykańskie

po polsku

95 lat temu

pierwszy komunikat

Vatican Media

Radio Watykańskie istnieje już 95 lat

Radio Watykańskie istnieje już 95 lat

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Radio Watykańskie rozpoczęło nadawanie 12 lutego 1931 roku. Guglielmo Marconi, wynalazca radia pracował na polecenie Piusa XI nad powstaniem watykańskiej rozgłośni. Pierwszy komunikat w języku polskim na antenie Radia Watykańskiego zabrzmiał już w następnym miesiącu. Ks. Tadeusz Zakrzewski, rektor Polskiego Instytutu Papieskiego w Rzymie, późniejszy biskup płocki, odczytał orędzie Piusa XI.

Msza św. na rozpoczęcie działalności Radia Watykańskiego

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Oficjalnie jednak sekcja polska Radia Watykańskiego rozpoczęła działalność ponad 7 lat później. Jej data powstania to 24 listopada 1938 roku. Wtedy jej pierwszy kierownik, o. Feliks Lasoń, jezuita, odprawił pierwszą Mszę św. po polsku transmitowaną na antenie i nadał pierwszą audycję dla słuchaczy w Polsce. Odtąd systematycznie zaczęto nadawać audycje po polsku na antenie Radia Watykańskiego. Jak się okazało, znaczenie Radia Watykańskiego wzrosło jeszcze bardziej, także dla Polski i Polaków, podczas zbliżającej się wojny. Przekazywano m.in. informacje o potwornym obliczu hitlerowskiej i sowieckiej okupacji.

Po wojnie Radio Watykańskie odegrało rolę głosu Kościoła i społeczeństwa w czasach prześladowań stalinowskich i komunistycznych, a także informowało społeczeństwo o życiu Kościoła - choćby o przebiegu Soboru Watykańskiego II. Kard. Karol Wojtyła był częstym gościem Radia Watykańskiego.

Reklama

Reforma mediów Papieża Franciszka

Reforma mediów watykańskich, przeprowadzona przez papieża Franciszka, dostosowała działalność tychże mediów do wymogów współczesności. Dziś sekcja polska zajmuje się nie tylko tworzeniem dziennika radiowego, ale również wydaje papieskie pismo „L’Osservatore Romano” - którego polskie wydanie zainicjował Jan Paweł II - a także prowadzi portal internetowy Vatican News.

Miliard wizualizacji materiałów sekcji polskiej

W minionym roku materiały sekcji polskiej Radia Watykańskiego - Vatican News i „L’Osservatore Romano” uzyskały około miliarda wyświetleń. W ostatnich latach współpraca rozszerzyła się do około 150 mediów: portali internetowych, telewizyjnych oraz gazet. Podwoiła się liczba stacji radiowych korzystających z materiałów sekcji polskiej. 18 marca podpisano umowę o współpracy z 10 stacjami regionalnymi Polskiego Radia. Przygotowywane są audiobooki i podcasty. Informacje publikowane na polskiej stronie są tłumaczone i publikowane przez media watykańskie m.in. w głównych językach: po angielsku, włosku, hiszpańsku, francusku, niemiecku i portugalsku. Sekcja polska jest aktywna na Facebooku, X oraz Instagramie.

„Naszą misją było i jest niesienie głosu Następcy Piotra wszędzie tam, gdzie są ludzie, oraz budowanie więzi i kontaktów. Redakcja języka polskiego stała się przykładem dla całego naszego systemu medialnego” - powiedział Andrea Tornielli, dyrektor programowy mediów watykańskich, odbierając nagrodę Benemerenti Ordynariatu Polowego wręczoną sekcji polskiej w styczniu bieżącego roku.

2026-03-20 10:11

Ocena: +1 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Mazowsze: Policja zatrzymała dwóch 15-latków i 13-latka w związku z groźbami w internecie

2026-10-09 08:50

[ TEMATY ]

ataki w szkołach

pixabay.com

Policja zatrzymała w piątek dwóch 15-latków z Pruszkowa i 13-latka ze stołecznego Bemowa, którzy publikowali w mediach społecznościowych nagrania z groźbami pozbawienia życia innych osób. Funkcjonariusze z Józefowa zatrzymali również 14-latka, który planował przynieść do szkoły nóż.

W ostatnich dniach na Mazowszu doszło do dwóch aktów przemocy w szkołach. Po informacji o tym, że jeden z napastników miał na sobie kask z kamerką do transmisji nagrania, pojawiły się informacje o rzekomym challenge’u wśród uczniów. Doniesienia weryfikuje Policja, która do tej pory nie potwierdziła tych informacji.
CZYTAJ DALEJ

Peregrynacja Lewin Kłodzki. Z Maryją na drodze modlitwy i zawierzenia

2026-10-08 10:42

[ TEMATY ]

bp Adam Bałabuch

bp Adam Bałabuch

Lewin Kłodzki

Peregrynacja Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej

ks. Jarosław Nitkiewicz

Stanisław Bałabuch

Bp Adam Bałabuch w towarzystwie proboszcza ks. kan. Jarosława Nitkiewicza i dziekana ks. kan. Edwarda Rostkowskiego podczas peregrynacji.

Bp Adam Bałabuch w towarzystwie proboszcza ks. kan. Jarosława Nitkiewicza i dziekana ks. kan. Edwarda Rostkowskiego podczas peregrynacji.

W dniu wspomnienia Najświętszej Maryi Panny Różańcowej Jasnogórska Ikona Nawiedzenia przybyła do Lewina Kłodzkiego. W środę 7 października parafia pw. św. Michała Archanioła była trzecim przystankiem peregrynacji w dekanacie Kudowa-Zdrój. Eucharystii przewodniczył bp Adam Bałabuch.

Po nawiedzeniu parafii św. Franciszka oraz Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Dusznikach-Zdroju Święta Ikona dotarła do Lewina Kłodzkiego. Maryję powitał proboszcz ks. kan. Jarosław Nitkiewicz wraz z parafianami. Po nabożeństwie oczekiwania obraz wniesiono procesyjnie do kościoła.
CZYTAJ DALEJ

"Jestem katolikiem i nie boję się świadczyć". Portugalski minister pielgrzymował do Fatimy

2026-10-09 09:17

[ TEMATY ]

pielgrzymka

Fatima

pl.wikipedia.org/Joanna Popławska

Minister Miguel Pinto Luz, odpowiedzialny w portugalskim rządzie za resort infrastruktury i mieszkalnictwa pokonał liczący ponad 130 km szlak pielgrzymkowy z Lizbony do Fatimy. Jak przekazał po dotarciu do Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej minister Pinto Luz, podróż trwała cztery dni, a jednym z największych bohaterów tej wymagającej pielgrzymki był jego pięcioletni syn António.

Na zakończenie podróży minister Pinto Luz zamieścił kilka wpisów w mediach społecznościowych precyzując, że na trasie były zarówno momenty przyjemne, jak i dużo zmęczenia. „To trudne doświadczenie do wyjaśnienia tym, którzy tego nie przeżyli" - napisał portugalski polityk, precyzując, że we współczesnym świecie ważne jest dzielenie się świadectwem wiary, „a tolerancja nie oznacza ukrywania się ze swoimi przekonaniami” religijnymi. „Nie musimy eliminować naszej tożsamości, aby szanować tożsamość innych. Jestem katolikiem. Żyję moją wiarą w sposób naturalny, bez narzucania jej innym osobom i bez obawy, aby ją świadczyć" - przekazał.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję