Reklama

Kościół

Czarna Madonna czczona jest także w Bułgarii. Burzliwe losy kopii obrazu z Jasnej Góry

26 sierpnia, w święto Matki Bożej Częstochowskiej, w Małko Tyrnowo w obwodzie Burgas odbyły się uroczystości w sanktuarium Patronki Jedności Chrześcijan, gdzie czczona jest kopia słynnego obrazu Czarnej Madonny. O godz. 10.30 rozpoczęła się procesja z domu parafialnego do kościoła Świętej Trójcy. Uroczystej liturgii w obrządku bizantyjsko-słowiańskim przewodniczył bp Petko Wałov, przewodniczący Konferencji Biskupów Bułgarii. Homilię wygłosił nuncjusz apostolski w Bułgarii i Macedonii Północnej abp Luciano Suriani.

2026-08-26 19:33

[ TEMATY ]

obraz

Jasna Góra

Bułgaria

kopia

Czarna Madonna

czczona

burzliwe losy

Karol Porwich/Niedziela

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Nuncjusz przypomniał związki Małko Tyrnowa ze św. Janem XXIII, który odwiedzał to miejsce podczas swojej misji dyplomatycznej w Bułgarii, a także 25. rocznicę uroczystej koronacji kopii obrazu Matki Bożej Jasnogąrskiej przez św. Jana Pawła II podczas jego wizyty w Bułgarii w 2002 r.

Ten wielki dar - dwaj wielcy papieże skierowali swoje spojrzenie na ten święty obraz. To ogromny dar, który należy pielęgnować z wdzięcznością wobec Boga i Najświętszej Maryi Panny

Podziel się cytatem

- powiedział abp Suriani.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podkreślił również znaczenie pobożności maryjnej.

Nabożeństwo nigdy nie jest straconym czasem ani zmarnowanymi pieniędzmi, jest wonią, która pociesza serce Chrystusa!

Podziel się cytatem

- zaznaczył.

Zachęcił wiernych, by od Maryi uczyli się „jak przeżywać powszednie życie w sposób konkretny i pełen nadziei”. Na zakończenie życzył, aby

Dziewica Matka zawsze pomagała nam twardo stąpać po ziemi, to znaczy zwracać uwagę na potrzeby bliźnich i naszej wspólnoty, ale z oczami zawsze utkwionymi w Niebie.

Podziel się cytatem

Losy obrazu Matki Bożej Częstochowskiej z Małko Tyrnowo nierozerwalnie wiążą się z historią ostatnich stuleci. Śmiało można go nazwać wizerunkiem „Matki Bożej Tułaczej”. Przebył bowiem nie tyle długą, co zawiłą drogę. Wiodła ona ze Lwowa, poprzez wschodnie Bałkany i Turcję, by swój kres znaleźć w Małko Tyrnowo.

W czasie, gdy jesienią 1863 r. dogasało powstanie styczniowe, w Bułgarii trwały polityczne i religijne przemiany poprzedzające jej niepodległość. Dzięki zabiegom dyplomatycznym, w które zaangażował się m.in. książę Adam Czartoryski i polska emigracja w Turcji, na przełomie 1860 i 1861 r. doszło do unii części bułgarskich chrześcijan z Rzymem. Pierwszym ordynariuszem powstałego Kościoła unickiego został bp Józef Sokołski, którego Rosjanie uprowadzili do Petersburga. Jego następca, bp Rafał Popow, został otruty.

Reklama

W rozwój bułgarskiej wspólnoty katolickiej zaangażowali się także polscy zmartwychwstańcy. Hieronim Kajsiewicz sprowadził do Adrianopola (dziś Edirne) o. Karola Kaczanowskiego i br. Marcina Janusa. Założyli oni szkołę, a następnie cenione Gimnazjum Bułgarsko-Katolickie, którego absolwenci mogli bez egzaminów podejmować studia na europejskich uniwersytetach.

W 1907 r. adrianopolska misja otrzymała niezwykły dar - kopię obrazu Matki Bożej Częstochowskiej. Wykonał ją lwowski złotnik i malarz Walenty Jakóbiak, który ofiarował obraz jako „pociechę wszystkim katolikom zamieszkującym wschodnie Bałkany”. Wizerunek otrzymał bogato zdobioną złotą sukienkę oraz figury klęczących aniołów, również wykonane w jego warsztacie.

Dalsze losy obrazu związały się z burzliwą historią regionu. W 1914 r. działalność zmartwychwstańców w Adrianopolu została przerwana przez wydarzenia I wojny światowej. Zakonnicy przenieśli się wraz z wyposażeniem kościoła do Starej Zagory, a po II wojnie światowej, w obliczu prześladowań religii przez komunistyczne władze Bułgarii, trafili do Małko Tyrnowo w Strandży.

Obraz umieszczono w kościele pw. Świętej Trójcy, a później w dobudowanej kaplicy. Dziś sanktuarium odwiedzają wierni obrządku bizantyjsko-słowiańskiego, katolicy i prawosławni. Wizerunek jest czczony jako Bułgarska Czarna Madonna - Patronka Jedności Chrześcijan.

25 maja 2002 r. obraz został ukoronowany przez św. Jana Pawła II, który powierzy wiernych opiece Maryi, czczonej jako Patronka Jedności Chrześcijan. Po kanonizacji papieża do sanktuarium trafiła także jego piuska, w której odprawiał Mszę św. podczas tamtej wizyty.

Małko Tyrnowo, niewielkie miasto położone przy granicy Bułgarii z Turcją, pozostaje więc jednym z ważnych miejsc polskich śladów na Bałkanach - świadectwem działalności polskich emigrantów i zmartwychwstańców oraz ich zaangażowania w życie bułgarskich katolików.

Oceń: +19 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Franciszek do władz Bułgarii: budujcie dla swych rodaków przyszłość nadziei

O roli Bułgarii jako pomostu oraz miejscu spotkania różnych kultur mówił Ojciec Święty spotykając się w Sofii z przedstawicielami władz tego kraju, korpusem dyplomatycznym a także różnych wyznań religijnych. Papież zachęcił też rządzących, by budowali dla swych rodaków przyszłość nadziei.

Panie Prezydencie
CZYTAJ DALEJ

Chrystus prowadzi lud Boży ku odpoczynkowi, który pochodzi od Ojca

2026-08-16 09:20

[ TEMATY ]

Ks. Krzysztof Młotek

Glossa Marginalia

Adobe Stock

Paweł z kolei mówi o pysze, która rozrywa wspólnotę, i odwołuje się do zasady „nie ponad to, co napisane”. Pismo wyznacza miarę dla myślenia i oceniania. Kiedy wspólnota tę miarę traci, rodzi się wyniosłość. Grecki czasownik physioun opisuje nadęcie, które żyje pozorem wielkości. Na to nadęcie Apostoł ma jedno pytanie, zadane z rozbrajającą prostotą: „Cóż masz, czego byś nie otrzymał?” To pytanie prowadzi do samego serca wiary. Wszystko jest darem. Nie przypadkiem Augustyn uczynił z niego jeden ze swoich ulubionych wersetów w sporze o łaskę. Kto pojął, że wszystko otrzymał, ten nie ma się już czym chlubić poza Dawcą. Ironia środkowej części tekstu ma cel leczniczy. Koryntianie zachowują się, jakby już doszli do królowania. Tymczasem droga apostoła prowadzi przez uniżenie, trud i wzgardę. Paweł sięga po obraz widowiska, greckiego theatron. Apostołowie są jak skazańcy wystawieni na pokaz światu, aniołom i ludziom. Obraz był aż nadto czytelny w świecie rzymskich aren, gdzie skazanych „na śmierć” (epithanatioi) wyprowadzano na koniec igrzysk. Tak odsłania się logika krzyża. Głosiciel Ewangelii niesie Pana ukrzyżowanego. Dlatego spotyka głód, pragnienie, poniżenie i ciężką pracę, a odpowiada błogosławieństwem, cierpliwością i łagodnym słowem.
CZYTAJ DALEJ

Biskupi na Tydzień Wychowania: Potrzeba przemyślenia na nowo duszpasterstwa w naszych parafiach

List Pasterski z okazji XVI Tygodnia Wychowania (13-19 września 2026 r.)

Słowa Jezusa z dzisiejszej Ewangelii: „Gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich” (Mt 18, 20), przypominają nam, że ewangelizacja zaczyna się od spotkania. Jezus mówi o niewielkiej grupie osób, która gromadzi się w Jego imię, by doświadczyć Jego obecności. W tegorocznym liście pasterskim z okazji Tygodnia Wychowania chcemy zachęcić duszpasterzy i wiernych świeckich do podjęcia właśnie takich spotkań w naszych wspólnotach parafialnych.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję