We wrześniu minie pół roku od marcowej prezentacji Tryptyku rzymskiego Jana Pawła II. Dzieło Ojca Świętego przez wielu nazywane jest „poetyckim testamentem Papieża”. Na kartach tryptyku wyrażone bowiem zostały osobiste refleksje Autora o śmierci i czekającym człowieka Sądzie. Bogata w treści, umożliwiająca przy każdej kolejnej lekturze odkrywanie nowych myśli - dlatego ciekawa i inspirująca - poezja Papieża, stanowi doskonały materiał do medytacji. Jest także natchnieniem do działań artystycznych: recytacji i opracowań muzycznych.
Słowno-muzycznej instalacji na podstawie obszernych fragmentów Tryptyku rzymskiego dokonała czteroosobowa grupa artystów z Lublina i Świdnika, występująca na zaproszenie w różnych miejscach naszego regionu: szkołach, domach kultury, świątyniach (L. J. Świca, R. Borkowski, B. Abramowicz, G. Oleksa). 15 sierpnia w parafii św. Maksymiliana w Lublinie odbył się koncert zespołu. Gospodarz miejsca, ks. kan. Józef Siemczyk, po słowach powitania zachęcił zebranych do głębokiego przeżycia tego artystycznego wydarzenia. „Tryptyk rzymski jest dziełem mówiącym o Bogu i człowieku, o naszym losie. Ojciec Święty opisał w nim egzystencję człowieka pod kątem Bożej prawdy o nim” - powiedział ks. kan. Siemczyk. Trzyosobowy zespół (Leszek Jerzy Świca - gitara, śpiew i narracja, Ryszard Borkowski - gitara i śpiew oraz Grzegorz Oleksa - klawisze i śpiew) w ciągu 40 minut przedstawił publiczności najnowsze poetyckie dzieło Jana Pawła II w formie śpiewanej i recytowanej przy akompaniamencie muzycznym. Zaprezentowane aranżacje tekstu Tryptyku rzymskiego autorstwa R. Borkowskiego i G. Oleksy umożliwiły słuchaczom poznanie refleksji przekazanych przez Poetę odnośnie tajemnicy stworzenia, przeznaczenia oraz przemijania świata i człowieka. Zasłuchanie widoczne na twarzach zebranych świadczyło o zainteresowaniu koncertem. Takiej postawie sprzyjała dobrze skomponowana do tekstów muzyka: spokojna i refleksyjna. Szczególną uwagę zwróciło wykonanie fragmentu z części Medytacje nad Księgą Rodzaju na progu Kaplicy Sykstyńskiej o starości i elemencie nieśmiertelnym w człowieku przygotowującym się na Sąd, z podkreśleniem słów Non omnis moriar:

A przecież nie cały umieram,
to co we mnie niezniszczalne trwa!

O wielu warstwach treściowych poezji Papieża zaświadczyła przejmująca recytacja i dobitny śpiew fragmentu części Wzgórze w krainie Moria o ofierze składanej Bogu przez Abrahama i próbie zrozumienia „ojca wielu narodów”. Słowa skierowane do Abrahama są jednocześnie zachętą do odważnej wiary dla każdego człowieka:

Nie lękaj się, Abrahamie, idź dalej przed siebie i czyń, co masz czynić.

Zdaniem reżysera inscenizacji, L. J. Świcy, poezja Ojca Świętego jest bogata w siłę treści i artystycznie dojrzała. „Ujęła nas niepowtarzalność tej poezji. Nasze przedstawienia Tryptyku są cegiełką dołożoną do obchodów 25. rocznicy pontyfikatu Jana Pawła II. Naszą działalnością artystyczną chcemy uczcić papieski jubileusz i zarazem przypomnieć tym, którzy znają i kochają Ojca Świętego o jego poezji oraz zachęcić wszystkich do wczytywania się w jej treść” - powiedział Artysta.
Występ muzyków został nagrodzony gromkimi brawami. Słuchacze znający Tryptyk rzymski mieli okazję do kolejnego odkrywania prawd wyrażonych przez Papieża. Ci, którzy jeszcze nie przeczytali medytacji Jana Pawła II, zostali zachęceni do lektury.

- Zatrzymaj się -
Ja noszę w sobie twe imię (...)
Zapamiętaj to miejsce, kiedy stąd odejdziesz,
Ono będzie oczekiwać na swój dzień -