Bp Kazimierz Nycz - przewodniczący Komisji Wychowania Katolickiego Episkopatu Polski
- Od początku słyszałem głosy, że Katechizm z 1992 r. jest zbyt obszerny i zbyt skomplikowany, po prostu za trudny dla przeciętnego chrześcijanina. Stąd Jan Paweł II powołał komisję, która miała przygotować skrót. I to się udało.
Można się zastanawiać, czy w ogóle taki skrót jest nadal potrzebny? Sądzę, że tak. Bo współczesny człowiek nie chce zaglądać do wielkich ksiąg ani zagłębiać się w ich treść. Współczesny człowiek chce iść właśnie po drogach skrótu. Kompendium zatem mogą wziąć do ręki wszyscy, którzy poszukują odpowiedzi na najważniejsze pytania w skomplikowanym świecie XXI wieku, w którym wiara traktowana jest często selektywnie. Mogą się dowiedzieć, jaka jest nauka Kościoła na ten czy inny temat. Kompendium bowiem jest zwięzłym wykładem tego, w co wierzy Kościół. Jest ono przeznaczone zarówno dla wszystkich wierzących, szukających pomocy w naświetleniu współczesnych problemów, jak też dla wszystkich poszukujących drogi do Chrystusa i do Kościoła.
Nowością zaś dokumentu jest to, że uwzględnia on nowe, nieporuszane dotąd zagadnienia, bo pewne kwestie wymagają przecież wyjaśnienia czy doprecyzowania. Doktryna Kościoła jest wprawdzie niezmienna, ale zmienia się naświetlenie problemów świata i człowieka.

Ks. prof. Roman Murawski - tłumacz polskiej wersji Kompendium
- Dobrze, że Kompendium ujęte jest w formie pytań i odpowiedzi. Pozwala to bowiem o wiele krócej, w syntetycznej formie ująć pewne zagadnienia. Jest to również odwołanie do starej tradycji katechetycznej, do dawnych katechizmów, które ułatwiały orientację w zagadnieniach wiary. Zauważmy, że formuła rozmowy pojawiła się też w ostatniej książce Jana Pawła II Pamięć i tożsamość - dzięki czemu łatwiejszy jest kontakt z odbiorcą dzieła.
Nie ma instrukcji, jak korzystać z Katechizmu. Jego zastosowanie wynika z natury tego dokumentu. Z pewnością jest to skuteczna pomoc dla katechetów i wszystkich nauczających prawd wiary. To swoiste vademecum katechety i każdego katolika. I chociaż te same prawdy zostały obszerniej podane w dużym Katechizmie, w Kompendium jak na dłoni podana jest cała wykładnia Dekalogu, która staje się bardziej zrozumiała.
Nowością w stosunku do Katechizmu z 1992 r. jest dołączenie do publikacji modlitw - w języku polskim i łacińskim.