Oto tekst papieskiego przesłania w tłumaczeniu na język polski:
Drodzy bracia i siostry,
Pomóż w rozwoju naszego portalu
Pozdrawiam was wszystkich, zgromadzonych na Konferencji na temat Ochrony w Kościele Katolickim w Europie, poświęconej żywotnej misji ochrony dzieci i bezbronnych dorosłych w Kościele. Wasze zaangażowanie w tę sprawę jest znakiem nieustannych wysiłków Kościoła na rzecz ochrony najbardziej bezbronnych pośród nas.
Przybywając z ponad dwudziestu krajów europejskich, z których niektóre stoją w obliczu wyzwań związanych z wojną i konfliktami, przypominam sobie o naszym chrześcijańskim powołaniu do bycia budowniczymi pokoju i troski o naszych braci i siostry w potrzebie. Wasza obecność jest więc wymownym świadectwem jedności i solidarności, która przekracza wszelkie granice.
Dialog i wymiana poglądów podczas waszej Konferencji oferują obiecujące możliwości pełniejszego zrozumienia i głębszego zaangażowania w ochronę dzieci i bezbronnych dorosłych w Kościele. Mam nadzieję, że wasze wysiłki na rzecz ustanowienia sieci ludzi i dobrych praktyk zapewnią bardzo potrzebne forum dzielenia się wiedzą, wzajemnego wspierania się i zapewnienia, że programy ochrony są zarówno skuteczne, jak i zrównoważone. W szczególny sposób zachęcam do podejmowania inicjatyw mających na celu zapewnienie pocieszenia i pomocy tym, którzy ucierpieli, jako znak troski Kościoła o sprawiedliwość, uzdrowienie i pojednanie.
Zapewniając o mojej modlitwie, aby Konferencja stała się źródłem owocnych spostrzeżeń, a wasze obrady przyczynią się do bezpieczniejszego i bardziej współczującego Kościoła, wypraszam dla was wszystkich dary Ducha Świętego mądrości i mocy oraz przesyłam wam moje Błogosławieństwo.
Rzym, u Świętego Jana na Lateranie, 13 listopada 2024 r.
