Przeprowadzka

Ogłaszając swoją przeprowadzkę z Bagdadu do seminarium w Ankawie na przedmieściach Irbilu, w irackim Kurdystanie, wyraził wdzięczność Bogu za wszystkie łaski, którymi go obdarzył, i za tych, którzy byli mu „szczerze bliscy” podczas jego posługi jako patriarchy w latach 2013-2026. Podziękował również tym, którzy wyrazili zaniepokojenie jego rezygnacją - „patriarchom, kardynałom, biskupom, kapłanom i ludziom wszystkich wyznań”.

Zapewnił też o modlitwie za elekcyjny Synod Biskupów, wyrażając nadzieję, że zostanie wybrany „najbardziej odpowiedni ojciec, znak jedności i gwarancja żywotności”. Jednocześnie wyjaśnił, że nie kontaktował się z żadnym biskupem w sprawie głosowania. „Moja nieobecność na zgromadzeniu jest wyrazem szacunku dla wolności sumienia biskupów” - zaznaczył hierarcha.

13 lat urzędowania

Wspominając swoje trzynaście lat urzędowania jako patriarcha, kardynał oświadczył, że starał się pozostać wierny „oświeconej wierze, nie okopując się w zamkniętym dziedzictwie”, podkreślając, że „tradycja to nie mumifikacja, lecz żywy duch, który trwa w czasie, przybierając nowe formy”.

Potwierdził również swoje zaangażowanie w dialog ekumeniczny i międzyreligijny, dzięki któremu „udało nam się rozmontować język nienawiści”, czyniąc Patriarchat „religijnym, narodowym i społecznym punktem odniesienia”.

„Zawsze popierałem państwo obywatelskie oparte na inkluzywnym obywatelstwie i równości” - przyznał kard. Sako, przypominając, że „ojczyzna to nie kawałek ziemi, lecz środowisko, w którym chroniona jest ludzka godność”. Stwierdził, że zawsze potępiał „szantaż, korupcję i kompromisy” i że swą głowę schylał „tylko przed Bogiem”. Zapewnił, że pokłada „całkowitą ufność w Boskiej Opatrzności”, gdyż „kto w Niego wierzy, nie będzie zawiedziony”.

Przekazanie urzędu

Orędzie zawiera również szczegółową notatkę dotyczącą przekazania urzędu nowemu patriarsze. Kardynał wyjaśnił, że nie posiada żadnych osobistych dóbr poza swoją pensją, „równą pensji każdego biskupa chaldejskiego, wynoszącą około 1100 dolarów”, przedmiotami liturgicznymi i biblioteką, która zostanie przekazana seminarium. Doprecyzowuje również, że „wszystkie aktywa i fundusze Patriarchatu są zinwentaryzowane i ewidencjonowane”.