Bp García wskazał, że szczególnej ostrożności wymaga inkulturacja liturgii w Kościołach misyjnych. Nie można jej sprowadzać do mechanicznego dodawania do celebracji lokalnych pieśni, tańców czy instrumentów. „Żadna kultura nie jest Ewangelią” - podkreślił. Kultura zawiera zarówno „ziarna Słowa”, jak i „rany grzechu”, dlatego musi zostać poddana ewangelicznemu rozeznaniu.

Hierarcha wymienił trzy zagrożenia: niepotrzebne innowacje, synkretyzm i folklor. Przypomniał, że zgodnie z konstytucją Sacrosanctum Concilium Soboru Watykańskiego II zmian w liturgii nie należy wprowadzać, jeśli nie przemawia za nimi „prawdziwa i sprawdzona korzyść dla Kościoła”.

Ostrzegł również przed mieszaniem chrześcijańskiego kultu z elementami religii tradycyjnych oraz traktowaniem liturgii jako widowiska. Element kultury może znaleźć się w celebracji nie dlatego, że jest efektowny, lecz dlatego, że służy celebrowanej tajemnicy.

Bp García podkreślił, że inkulturacji nie wolno improwizować ani podporządkowywać pomysłom pojedynczego biskupa, kapłana czy grupy. Potrzebuje ona studiów, modlitwy, doświadczenia i rozeznania.

Przypomniał zarazem, że liturgia nie jest własnością celebransa ani lokalnej wspólnoty. „Liturgia należy do Chrystusa i do Kościoła” - powiedział. Biskup nie powinien być „liturgicznym policjantem”, lecz „liturgiem diecezji”, odpowiedzialnym za jej życie liturgiczne. „Nie każda roztropność jest strachem, a nie każda innowacja jest odwagą” - zaznaczył.

Jego zdaniem właściwie rozumiana inkulturacja może służyć ewangelizacji, ponieważ pozwala ludziom odkryć, że Chrystus „nie jest im obcy”. „Ostatecznie liturgia nie jest naszym własnym dziełem. To Chrystus nadal działa w swoim Kościele” - podsumował.