Reklama

W historycznej formie

Prezentacja niezwykłej książki miała miejsce 12 listopada br. w siedzibie Prymasa Polski w Warszawie. Rzadko się dziś bowiem zdarza, aby ktokolwiek pisał i publikował swoje utwory w języku łacińskim. Chyba że ktoś zafascynował się kulturą średniowiecza do tego stopnia, jak prof. Jerzy Wojtczak-Szyszkowski, który łacinę uznaje jakby za swój drugi język.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Książka prof. Wojtczaka: Gloria, laus, honor jest zbiorem kilkudziesięciu utworów poetyckich, które Autor napisał w ciągu kilkunastu lat. Jedne powstawały na zamówienie na uroczystości kościelne i przy takich okazjach były wykonywane, inne zrodziły się z potrzeby serca. Ich twórca przyznaje, że pisanie wierszy i pieśni według zasad metrum średniowiecznego lub antycznego jest dla niego intelektualnym i duchowym luksusem, za którym tęskni, a na który ciągle brakuje mu czasu.
Prawie wszystkie wiersze powstawały w języku Cycerona. Niektóre zostały przetłumaczone lub sparafrazowane przez samego Autora na język polski. Tylko nieliczne zostały napisane po polsku, ale również z zachowaniem łacińskiego metrum. W większości utwory mają charakter nabożny, są poświęcone cudownym obrazom Matki Bożej, szczególnie tym z Jasnej Góry i z Ostrej Bramy, jak również dawnym świętym polskim i współczesnym kandydatom na ołtarze. Jeden z utworów jakby odbiegał od poważnego nastroju, ujmując rzeczywistość w sposób lekko humorystyczny. To wiersz napisany po polsku, a zatytułowany: Stary proboszcz.
Prezentacja książki odbywała się w sposób bardzo uroczysty, uświetniły ją recytacje wierszy oraz występy Chóru UKSW, wykonującego gregoriańskie śpiewy polskie i łacińskie. Gospodarz miejsca - Prymas Polski Kardynał Józef Glemp przypomniał, jaką rolę łacina odegrała w tworzeniu polskiej kultury. Była ona nie tylko językiem liturgii i przekazywania doktryny Kościoła, ale w tym właśnie języku sporządzano przez wieki dokumenty państwowe i nim posługiwano się w dyplomacji. Dla potwierdzenia wpływu łaciny na kulturę Polaków - Ksiądz Prymas - ku uciesze zgromadzonych - cytował z pamięci strofy Eneidy w oryginale.
Wśród zaproszonych gości było wielu współbraci Autora z Zakonu Bożogrobców, wśród nich bp Andrzej Dziuba i senator Jan Szafraniec. Obecni byli również specjaliści z zakresu filologii klasycznej, pracownicy naukowi Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Papieskiego Wydziału Teologicznego w Warszawie.
Wydanie zbioru poezji Gloria, laus, honor zostało sfinansowane przez Zarząd Ligi Polskich Rodzin. Książka ukazała się w nakładzie zaledwie kilkuset egzemplarzy, co oprócz bariery języka sprawia, że będzie dostępna tylko dla koneserów.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2004-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Nabożeństwo majowe - znaczenie, historia, duchowość + Litania Loretańska

[ TEMATY ]

Matka Boża

Maryja

nabożeństwo majowe

loretańska

Majowe

nabożeństwa majowe

litania loretańska

Karol Porwich/Niedziela

Maj jest miesiącem w sposób szczególny poświęconym Maryi. Nie tylko w Polsce, ale na całym świecie, niezwykle popularne są w tym czasie nabożeństwa majowe. [Treść Litanii Loretańskiej na końcu artykułu]

W tym miesiącu przyroda budzi się z zimowego snu do życia. Maj to miesiąc świeżych kwiatów i śpiewu ptaków. Wszystko w nim wiosenne, umajone, pachnące, czyste. Ten właśnie wiosenny miesiąc jest poświęcony Matce Bożej.

CZYTAJ DALEJ

Patron jedności ojczyzny

Niedziela Ogólnopolska 18/2018, str. 8

[ TEMATY ]

św. Stanisław

Wikipedia

Św. Stanisława BM, patrona Polski, przedstawia się zazwyczaj w stroju biskupim, z pastorałem w ręku

Św. Stanisława BM, patrona Polski, przedstawia się zazwyczaj w stroju biskupim, z pastorałem w ręku

O kim mowa? Oczywiście, o św. Stanisławie (ok. 1030-79) – biskupie i męczenniku. Dlaczego patron jedności Polski? Zapraszam do lektury

Według legendy, ciało dzielnego biskupa zostało pocięte na kawałki przez siepaczy króla Bolesława II Szczodrego (ok. 1042-1082), zwanego też Śmiałym. Miało jednak cudownie się zrosnąć, co było zapowiedzią zjednoczenia się państwa polskiego po okresie rozbicia dzielnicowego, które nastąpiło po śmierci króla Bolesława III Krzywoustego (1086 –1138). Ostatecznie do ponownego scalenia naszych ziem doszło za czasów króla Władysława Łokietka (ok.1260 – 1333). Przypisywano to właśnie św. Stanisławowi ze Szczepanowa.

CZYTAJ DALEJ

Hiszpania: TK potwierdził kary dla osób modlących się pod klinikami aborcyjnymi

2024-05-08 20:12

[ TEMATY ]

aborcja

Hiszpania

Adobe Stock

Hiszpański Trybunał Konstytucyjny orzekł, że obowiązująca od 2022 r. ustawa, która zabrania odwodzenia kobiet zamierzających dokonać aborcji od tego zamiaru jest zgodna z ustawą zasadniczą tego kraju. Sędziowie TK utrzymali tym samym kary dla osób, które m.in. modlą się pod klinikami aborcyjnymi za kobiety, które zamierzają przerwać ciążę. Ustawa uznawana przez wielu komentatorów i polityków za sprzeczną z zasadą swobody wypowiedzi oraz ograniczającą prawo do zgromadzeń została przyjęta przez Kongres Deputowanych, niższą izbę parlamentu Hiszpanii, w lutym 2022 r. Zgodnie z nią za próbę wpływania na kobietę planującą aborcję, aby donosiła ciążę przewidziane zostały kary od 3 do 12 miesięcy pozbawienia wolności.

W maju 2023 r. TK Hiszpanii orzekł, że obowiązująca ustawa aborcyjna jest zgodna z konstytucją. Jego sędziowie stwierdzili, że przerwanie ciąży może zostać przeprowadzone w sytuacji, kiedy nie dochodzi do przypadku zmuszania kobiety do aborcji. Orzeczenie TK w tej sprawie pojawiło się blisko 13 lat od skargi złożonej do tego organu.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję