Zbliżający się wielkimi krokami Jubileusz dwóch tysięcy lat chrześcijaństwa jest zachętą do wielu inicjatyw apostolskich na różnych poziomach. Jedną z nich jest tłumaczenie Pisma Świętego na język chiński. Tego arcytrudnego przedsięwzięcia podjęło się 10 lat temu Towarzystwo św. Pawła (Pauliści), realizując zachętę swojego założyciela, sługi Bożego ks. Jakuba Alberione, aby "czynić wszystkim posługę Prawdy". Przy współpracy ze Zgromadzeniami Werbistów i Klaretynów, na wiosnę 1999 r. ukazało się pierwsze tłumaczenie w nakładzie 30 tys. egzemplarzy. Zostało ono rozprowadzone w całości wśród wiernych narodowości chińskiej zamieszkujących: Hongkong, Tajwan, Filipiny, USA, Kanadę, Singapur. W czerwcu 1999 r. inicjatywa ta została przedstawiona Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II. Obecnie przygotowane zostało drugie wydanie Pisma Świętego w języku chińskim, przeznaczone dla Chin kontynentalnych. Istnieje projekt podarowania na początku roku 2000 wiernym Kościoła w Chinach 100 egzemplarzy Biblii. Pomimo prawa, jakie obowiązuje jeszcze w tym największym państwie świata, według którego za rozpowszechnianie Biblii grozi kara do 15 lat więzienia, Pauliści otrzymali już pozwolenie na dystrybucję wspomnianej edycji Pisma Świętego. Władze chińskie zrozumiały, że inicjatywa ta ma charakter ewangelizacyjny i katechetyczny, a nie polityczny. Jest to z pewnością wielka szansa ewangelizacji Chin, jaką stwarza Boża Opatrzność u wrót Trzeciego Tysiąclecia. Jeśli ktoś z Czytelników Niedzieli chciałby przyłączyć się do tego projektu i przyczynić się, aby przepiękny i wiecznie aktualny "List Boga do człowieka", jakim jest Pismo Święte, mógł być czytany także w Chinach, może złożyć swoją ofiarę na podane niżej konto:

Towarzystwo św. Pawła, Bank Pekao SA, I Oddz. Częstochowa,

numer konta: 12401213-20500201.

Europejskie Spotkanie Młodych w Warszawie

We współpracy z Braćmi z TaizeM trzy polskie redakcje: Przegląd Katolicki, KAI oraz Przewodnik Katolicki wydały specjalny biuletyn poświęcony Europejskiemu Spotkaniu Młodych, które w dniach 28 grudnia 1999 r. - 1 stycznia 2000 r. odbędzie się w Warszawie. Biuletyn zawiera niezbędne informacje o zbliżającym się spotkaniu oraz materiały poświęcone Wspólnocie Ekumenicznej z TaizeM, której założycielem jest brat Roger. W opublikowanym w biuletynie wywiadzie udzielonym przez Prymasa Polski - kard. Józefa Glempa dziennikarzowi KAI czytamy: "W tym roku Europejskie Spotkanie Młodych, w którym weźmie udział młodzież z całego kontynentu, odbędzie się w stolicy Polski, Warszawie. Ma ono szczególną wymowę, gdyż odbywa się w wyjątkowym momencie historii. Dobiega końca tysiąclecie, wchodzimy w Wielki Jubileusz Chrześcijaństwa (...)". W całej Polsce zorganizowano 200 punktów przygotowań do uroczystości. W spotkaniu, jak się oblicza, weźmie udział ok. 100 tys. osób.

Kard. Roger Etchegaray - hierarcha francuski, przewodniczący Komitetu Centralnego Obchodów Wielkiego Jubileuszu. Urodził się w 1922 r. Dwa lata po wojnie przyjął święcenia kapłańskie, a w 1969 r. został biskupem. Do Kolegium Kardynalskiego włączył go Jan Paweł II dwadzieścia lat później. W jednej z wypowiedzi stwierdził: "Największą radość sprawia mi przebywanie z drugim człowiekiem, słuchanie go, kochanie go wraz z jego nieufnością i rozpoznawanie w nim oblicza Chrystusa".